"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

увидел, что поганец Мейер не соврал. На тротуаре перед парадным громоздились
вещи Рикони: мебель, папины скульптуры, мамины книги, кастрюли и сковородки.
Множество предметов валялись на земле, словно мусор.
Квентин бросился бежать, кинув книги на ящик с яблоками у ближайшей
лавочки, обгоняя людей, спешащих по своим делам. Они оборачивались, покрепче
прижимали к себе сумки, оглядывались в поисках полицейского. Квентину уже
исполнилось пятнадцать, и выглядел он взрослым. Выражение его лица напугало
прохожих.
Миссис Зильберштейн, толстая старуха в ярком цветастом кимоно и фартуке
с пятнами от супа, охраняла вещи Рикони, используя старомодный черный зонтик
вместо оружия. Анджела всегда ей помогала, ухаживала за ней, когда та
болела, приносила продукты, выполняла поручения. Квентин тоже не забывал
старую соседку. Она заменила ему отсутствовавшую бабушку.
- Прочь, прочь! - Миссис Зильберштейн грозила зонтом трем темнокожим
парням. Они смеялись и выбрасывали вперед руки, словно на дуэли. - Да как вы
смеете! - возмущалась она. - Я вас придушу, если вы еще что-нибудь
сломаете! - Осколки гипсовой "Женской головки" лежали на тротуаре, напоминая
разбитый арбуз и демонстрируя всему миру пыльные внутренности.
Квентин с яростным рычанием обрушился на парней, раздавая удары направо
и налево. Одному он расквасил нос, другой получил удар в низ живота.
Третьему же удалось ударить Квентина по голове, и тот рухнул на колени.
Когда в глазах у него прояснилось, парни уже ушли, а над ним склонилась
миссис Зильберштейн, что-то ворковавшая на идиш и осторожно гладившая его по
щеке.
- Бедный мальчик, несчастный малыш, - стонала она. - Я позвонила твоей
маме полчаса назад. Она вот-вот появится.
Квентин поднялся на ноги, покачиваясь, у него кружилась голова, но он
был преисполнен решимости. Юноша собрал осколки гипсовой статуэтки,
аккуратно завернув их, чтобы не повредить еще больше.
- Пожалуйста, не говорите маме, что я дрался, - попросил Квентин
соседку.
- Разумеется, я ничего не скажу! Но эти мерзавцы получили по
заслугам! - Миссис Зильберштейн с отвращением сплюнула.
У дома остановилось такси. Анджела вышла на тротуар, высыпав в ладонь
водителю горсть четвертаков, которыми должна была заплатить за свой ленч.
Квентин протянул сверток с осколками миссис Зильберштейн, и та прижала его к
груди, будто младенца. Мама увидела его, перевела взгляд на их пожитки, и ее
лицо побелело.
- Я позабочусь об этом, мама, - твердо сказал Квентин, как будто он мог
что-то сделать.
Протянув вперед руки, Анджела двинулась вперед, как автомат. Она
нагнулась, подняла из общей кучи раскрывшуюся при падении книгу, расправила
смятые страницы, аккуратно закрыла ее и выпрямилась.
- Оставайся здесь и присмотри за вещами, - велела она сыну. - Я пойду и
поговорю о небольшой ссуде, чтобы мы могли внести долг по квартплате. Потом
мы с тобой втащим все это наверх, и все будет отлично. Твоему отцу незачем
об этом знать. Миссис Зильберштейн, я даже не знаю, как мне отблагодарить
вас за помощь.
- Как же я могла не помочь? Вы мне как семья. Жаль, что у меня нет
денег, чтобы дать вам в долг.