"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора - Спасибо за заботу.
Анджела развернулась, собираясь уйти, но Квентин преградил ей дорогу. Он дрожал от отчаяния и гнева. - Ты ведь идешь к Маклэндсу, верно? Бертин Маклэндс держал ломбард и давал ссуды под огромные проценты. Кровосос похлеще Сиконе. Мать кивнула. - Деньги - всего лишь деньги. Они необходимы, чтобы жить. Не волнуйся. Она коснулась рукой щеки сына, встретилась с ним глазами, взглядом призывая его взять себя в руки, и пошла вдоль по улице, тяжело опираясь на палку. Ее поношенный коричневый плащ развевался на ветру словно крылья ястреба. К вечеру квартира снова выглядела по-старому. Квентин аккуратно склеил "Женскую головку". Мать следила за ним усталым, но довольным взглядом. Затем она легла на диване в гостиной, а Квентин ушел к себе, сел на кровать и уставился взглядом в пол. Тишина давила ему на уши. - Я пойду работать к Гуцману, - объявил Квентин на следующее утро. - Я уже достаточно взрослый, и ты не можешь мне запретить. Я должен получить работу, иначе нас снова выселят. Анджела медленно отложила нож, которым резала хлеб для тостов, и села перед пустым столом. Сколько Квентин себя помнил, она всегда ставила на столе в кухне свежие цветы в маленькой хрустальной вазе, когда-то принадлежавшей тете Зельде. - Моя ваза вчера разбилась. Я нашла осколки под креслом. Квентин поморщился. - А где осколки? Может быть, я сумею их склеить? печально смотрела на него. - Я не сумела сделать так, чтобы моя семья жила хорошо. Сев напротив нее, Квентин взял ладони матери в свои. - Без моей помощи тебе не справиться. Ты и так старалась изо всех сил. Если бы старик побольше думал о нас... Анджела гневно выпрямилась. - Как ты назвал своего отца? Сын долго пристально смотрел на нее, на скуле вздулся желвак. - Прости, так говорят все ребята. - В этом доме он для тебя отец, папа, и ты должен уважать его. - Мы стали теперь не настолько близки с ним. - Я знаю, и это меня очень тревожит. - Он прожил на своем складе отдельно от нас семь лет. Семь лет! Пора бы перестать обманывать себя и вернуться домой. Ему необходимо найти настоящую работу и облегчить нам жизнь. - Но ты же знаешь, что именно я решила ничего не говорить твоему отцу о проблемах с деньгами. У него и без этого забот хватает. Его галерея открывается в следующем месяце, он ждет покупателей... - А я решил, что пойду работать в гараж. Если я обязан показать отцу, что мы ни в чем не нуждаемся, то позволь мне тебе помочь. Так будет справедливей. Анджела закрыла глаза, сняла очки, приложила пальцы к вискам. Когда она снова посмотрела на сына, ее губы сжались в тонкую полоску. - Хорошо, я согласна. Но твоя учеба должна оставаться на первом месте. |
|
|