"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

- Что ты сказала?
Глаза Карлы вспыхнули, потом в них блеснули слезы, и гнев вдруг как-то
разом утих.
- Проклятье, - выругалась она сквозь зубы. Не собиралась она ничего
рассказывать.
- Что ты имеешь в виду?
- Квентин, я... Черт, вот черт. - Карла ссутулилась. - Это папаша обо
всем разнюхал. Копы всегда о таком узнают. Он пытался отговорить твою мать,
но она и слушать не захотела и заставила его пообещать, что он никому не
расскажет. Анджела уверяет, что это ненадолго.
- Говори же!
Губы Карлы дрогнули.
- Она ведет счета для Маклэндса.
Для этого кровососа-ростовщика! Маклэндс, подобно безжалостному
ненасытному пауку, держал в страхе весь квартал. Доходило до того, что
должникам, не погасившим долги в срок, ломали руки и ноги.
Квентин быстро проводил Карлу до ее дома, поцеловал в темноте у
лестницы.
- У меня еще есть дела, - бросил он на прощание развернулся и ушел,
оставив плачущую Карлу.
Идя по темным городским улицам, где никому не следовало бы бродить в
одиночку, Квентин смотрел на звезды, чтобы чувствовать себя увереннее. Ночь
в этой части Бруклина пахла бензином, машинным маслом, подземкой и помойкой.
Фонари смотрели сверху желтыми глазами. Квентин угрожающе ссутулился и
засунул руки поглубже в карманы джинсов. В одной руке он сжимал маленький
пистолет, в другой стилет.
Из глухой темноты переулка вынырнул мужчина.
- Эй, что это ты здесь разгуливаешь? Ты чей? Он протянул было руку к
плечу Квентина.
Тот мгновенно выхватил стилет, острое лезвие застыло в миллиметре от
шеи незнакомца.
- Я вырежу тебе сердце, - спокойно предупредил он.
- Полегче, полегче. - Мужчина поднял руки, попятился, развернулся и
бросился наутек.
Квентин убрал нож и снова двинулся в путь. Он шел быстро, но колени у
него дрожали. Длинный, черный "Камаро" резко затормозил на углу. Квентин
подошел и сел в него. Джонни Сиконе, смуглый крепыш с лохматыми черными
волосами, покосился на него.
- Думаешь, у тебя хватит духу сделать это?
- Да, черт побери. - Квентину едва хватило воздуха, казалось, что его
легкие заполнены водой. Он вытер вспотевшие ладони о джинсы.
Они проехали в богатый квартал и медленно двинулись вдоль красивых
старинных домов, рассматривая дорогие автомобили, стоящие у тротуара.
- Давай, - скомандовал Джонни. - Нам нужен вот этот.
Квентин выбрался из машины и подбежал к небольшому темному "Мерседесу".
При помощи крохотной отвертки он вскрыл дверцу и оказался в салоне
элегантного седана. Еще одно точное движение, и мотор заурчал. Квентин вел
машину обратно в Бруклин, Джонни ехал следом. Угнанный "Мерседес" плавно
скатился вниз, в подвал, в нелегальную мастерскую Гуцмана.
- Господи ты боже мой! - выдохнул Гуцман, когда распахнул ворота гаража