"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

жестком стальном взгляде Квентин не увидел ни капли жалости.
- Ты чертов угонщик, - рявкнул Ричард. Квентин молчал. Он не шевелился,
просто смотрел в глаза отцу, ощущая во рту вкус собственной крови. Его
захлестнула волна стыда.
- Как ты узнал?
- От старых друзей, знакомых с Гуцманом. Когда ты пошел работать к нему
в гараж, я знал, что это может случиться, но молчал. Я сказал себе: "У моего
сына есть достоинство. Мать научила его понимать этот мир, я не подавал ему
дурного примера. Так что, если Гуцман предложит ему воровать машины, он
откажется. Пусть мальчик покажет, на что он способен". Но ты обманул мои
надежды.
Квентин медленно вытер руку о штанину. Его трясло от унижения. Он
всегда хотел, чтобы отец гордился им, и, когда осознал, насколько сильно ему
этого хочется до сих пор, испытал горькое разочарование. Но годы боли и обид
взяли верх.
- Кто ты такой, чтобы читать мне лекции о достоинстве? Ты никчемный
отец и никудышный муж. Я угоняю машины, чтобы оплачивать наши счета. Мама
всегда скрывала от тебя, как нам без тебя тяжело. А ты даже не удосужился
выяснить, как мы выкручиваемся.
И Квентин рассказал и о долгах, и об отключении электричества, и о
выселении, и ростовщике Маклэндсе. Наконец он выпалил самое скверное:
- Я знаю, что ты трахал богатую вдову, дававшую тебе деньги, - крикнул
Квентин. - Знаю, что ты делал это лишь ради денег.
Гнев на лице отца сменило выражение изумления, а затем и отчаяния. Он
закрыл глаза и опустил голову.
- Не смей говорить мне о достоинстве, - продолжал орать Квентин, не
обращая внимания на молчание отца. - Просто держись от меня подальше! Ты
убиваешь маму, а я уже давно плевать на тебя хотел! Иди, будь гребаным
гением-скульптором и следуй за своей долбаной мечтой, но меня оставь в
покое!
После долгого молчания отец очень медленно встал, опустил руку ему на
плечо, но Квентин отбросил ее.
- Я смогу о себе позаботиться. Чего ты хотел, то и получил! - бросил
он.
Отец медленно пошел к пикапу, оставив Квентина сидеть на могильном
камне. Хлопнула дверца, он уехал. Спустя минуту рокот мотора стих, стали
слышны голоса птиц и шум городского движения. Квентин моргнул, оглянулся,
словно очнулся от наваждения.
Он хмуро посмотрел на могилу Джины Луизы. В том, что он сказал, не было
ни мудрости, ни желания победить. Он коснулся ладонью камня, под которым
лежала его тетка. Мрамор остался единственным напоминанием о девушке с
длинными волосами, вдохновившей Ричарда Рикони стать скульптором.
- Что я с ним сейчас сделал? - печально прошептал Квентин.
Молчание мертвых стало единственным ответом.

***

- Ну и дела, - объявил Гуцман на следующий день. - Ты уволен. И из
этого гаража, и из угонщиков. Уволен. Мне очень жаль. Поверь мне.
Квентин только что пришел на работу и смотрел на него так, будто слова