"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

очень признательна, если вы пришлете мне фотографии и истории, связанные с
этой работой".
Как-то вечером Квентин вернулся после долгой прогулки и нашел мать
сидящей на ступенях крыльца. Миссис Зильберштейн обнимала ее и успокаивала.
Анджела выглядела совершенно убитой.
- Что случилось? - спросил Квентин.
- Эти недоноски из второсортного колледжа огорчили твою мамочку, вот
что! - горячо ответила миссис Зильберштейн.
Мать протянула ему письмо, полученное ею от администрации колледжа.
"Уважаемая миссис Рикони,
с сожалением вынуждены сообщить вам, что после недавней кончины миссис
Герберт Дж. (Бетти) Хэбершем заказанная ею скульптура медведицы была
вывезена из студенческого городка и уничтожена. Администрация колледжа не
может предоставить вам никаких фотографий и никакой информации ни сейчас, ни
в будущем".
- Я так мечтала снова увидеть ее, - уже спокойно произнесла Анджела. -
Мне так хотелось, чтобы ею восхищались, чтобы о ней говорили.
Квентин положил письмо ей на колени.
- Я бы привез ее тебе, если бы только смог, - попытался он утешить
мать.
Молодость, надежды, утраченное счастье, любовь - он бы вернул все это
матери, если бы был в силах.
Детство Квентина началось и закончилось этой самой медведицей.
В самом начале марта, холодной ночью, Квентин угнал "Ягуар" из гаража
на Манхэттене. Он возвращался в Бруклин по мосту на длинной,
серебристо-серой машине, рассуждая вслух о том, что предпочел бы судьбу
своего прадеда, сорвавшегося с этого моста, если бы его настигали копы.
Квентин свернул в переулок к подпольной мастерской, громко посигналил, вылез
из машины и встал у стены, дожидаясь, пока Маршалл, владелец гаража, откроет
ему ворота.
Что-то он не торопится, подумал Квентин. Он достал серебристую
зажигалку из кармана черной куртки и щелкнул крышкой. Звук отозвался долгим
эхом от кирпичных стен. Квентин оцепенел. Это не его зажигалка, это отзвук
выстрела... Он все понял, но было уже слишком поздно.
- Не двигаться! Полиция! - прозвучал совсем рядом чужой грубый голос.
Яркий свет фонаря ударил Квентину в глаза, ослепляя, но он еще успел
услышать топот множества ног. Полицейские высыпали из парадного возле
гаража. Он чисто инстинктивно рванулся к улице, но увидел еще троих,
бежавших ему навстречу.
Квентин остановился. Полицейские ударили его, повалили на землю. Он
ощутил острую боль в челюсти, рот наполнился кровью. Копы сидели на нем,
упираясь в него ногами, каблуки их ботинок впивались ему в поясницу. Они
заломили ему руки за спину и защелкнули наручники.
Внезапно все расступились, и Квентин смог дышать свободнее. Он сумел
чуть приподнять голову, и его взгляд уперся в отполированные до блеска носки
ботинок Альфонсо Эспозито. Отец Карлы присел на корточки рядом с ним. У
детектива было серьезное, длинное лицо, седые виски и неоднократно
переломанный нос. При этом Альфонсо всегда говорил и одевался с действующей
на нервы элегантностью.
И теперь голос детектива Эспозито звучал очень тихо и удручающе