"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

определивших жизнь Тома Пауэлла. Священник, Джон Тайбер и его родственники
наблюдали за происходящим с нескрываемым разочарованием. Потом мистер Джон
начал хмуриться. Остальные обменивались неодобрительными взглядами. Я
испытывала одновременно неловкость и гордость. Я осталась главной в
"Медвежьем Ручье", хозяйкой земли, владелицей Железной Медведицы.
Нет. Я никогда не чувствовала, что Медведица принадлежит мне. Ее я не
унаследовала. Она унаследовала меня.

***

- Раз, два, три, взяли, - скомандовал Квентин.
Он и бригада из трех грузчиков, присланная торговцем антиквариатом,
пытались вынести шестисотфунтовый кусок итальянского мрамора из дверей
чердака старой бруклинской текстильной фабрики. Когда-то Квентин приобрел
здание, переоборудовал второй этаж в квартиры, которые затем сдал. Верхний
этаж целиком принадлежал ему. Там он жил, работал и хранил кое-какие
материалы. Бывали дни, когда он проклинал себя за это решение.
Мрамор опутала паутина канатов, прикрепленная к массивной тали с
внешней стороны стены. Если рабочие просто отпустят мрамор, то он вылетит из
дверей и оборвет их.
- Еще разик, - велел Квентин своей бригаде. Он подставил плечо под
мрамор, помогая себе руками. Здесь он не был ни наследником славы и
состояния Ричарда Рикони, ни прилично одетым бизнесменом, участвующим в деле
своей матери. В эту минуту он стал самим собой, существом из плоти и крови,
в грязной робе и с собственными взглядами на порядок.
Один из мужчин неожиданно поскользнулся и упал. Квентин присел, пытаясь
удержать в одиночку конец мраморной глыбы, упершейся в грудь распростертого
под ней грузчика.
- На помощь! - завопил парень по-испански и начал извиваться, словно
червь.
Квентин опустился на одно колено, напрягая все мускулы. В помещении
раздался громкий голос бывшего старшего сержанта Гарри Джонсона:
- Вы, сукины дети, немедленно поднимите эту чертову глыбу, или я ее
отпущу. - Он двинул рычаг лебедки, канаты угрожающе натянулись. Стоявший
рядом с ним Хаммер истерично залаял.
Квентину показалось, что спина сейчас сломается. Он чувствовал, как
напряглись колени, плечи, шея. "Необходимо стронуть плиту с места, и мне для
этого нужен рычаг". Он постарался забыть о предательской дрожи в ногах.
- Отпусти ее, капитан, это приказ! - рявкнул Джонсон, на мгновение
забыв, что именно он когда-то натаскивал тоскующего по дому новобранца
Рикони в тренировочном лагере и уже тогда столкнулся с его упрямством.
Но Квентин уже сумел выдвинуть одну ногу вперед, перенес на нее опору и
поднял глыбу ровно настолько, насколько требовалось. Шумно выдохнув, он и
еще двое мужчин спихнули мрамор с порога. Глыба закачалась на канатах.
Квентин сел рядом с упавшим грузчиком. Они оба обливались потом.
- Огромное спасибо, - поблагодарил парень на родном языке, еле переводя
дух.
- Не за что, - также по-испански ответил Квентин. Он вытер лоб рукой,
встал и помог грузчику подняться.
Мексиканца сотрясала крупная дрожь. Мужчины смотрели на Квентина с