"Дебора Смит. Змей-искуситель " - читать интересную книгу автора

Я тут же закивала головой:
- Конечно, сэр, вы можете меня сфотографировать, но только вместе с
моими друзьями.
Мэри Мэй взвизгнула от восторга. Дэви нахмурился, когда я просунула
руку ему под локоть. Свободной рукой я продолжала держать плакат, но Мэри
Мэй взяла его у меня.
- Я подержу плакат, а ты продемонстрируй наличные, - подсказала она
шепотом.
- Отличная идея! - Я выудила пачку банкнот из кармана комбинезона и
подняла их повыше над головой.
Фотограф-хиппи расхохотался и принялся щелкать затвором.
В следующее воскресенье тысячи людей увидели нашу цветную фотографию на
первой странице газеты "Жизнь в Дикси".
Я не рассказывала маме о фотографе - в округе Чо-чино хорошие девочки с
хиппи не разговаривают. Но когда люди собрались за обедом после церкви,
каждый принес с собой номер газеты. Мама работала в ресторанчике, обслуживая
толпу желающих получить ленч, и пока ничего не заметила. Я, Мэри Мэй и Дэви
сгрудились на кухне и обменивались тревожными взглядами. Снимок человека мог
появиться в газете Атланты только в случае его крайней порочности или
увлечения политикой, что для многих было одно и то же.
- Дорис Сетти Макгиллен, ну-ка посмотри сюда! Ты что, ослепла и
оглохла? - обратилась одна из посетительниц к моей маме, со смехом подняв
повыше газету. - Твоя дочь решила прославиться и ничего тебе не сказала. Что
у этого ребенка на уме?!
Мама остановилась посередине ресторана. Ее ловкие руки удерживали
стопку грязной посуды, на голубой форме официантки застыли пятна от сметаны.
Длинная рыжевато-каштановая коса упала на грудь, когда она нагнула голову,
чтобы рассмотреть мою фотографию в самой большой газете штата. Она прочитала
подпись, беззвучно шевеля губами. "Жизнь прекрасна для сладкой Хаш
Макгиллен".
Мама выглядела совершенно сбитой с толку.
- Я по уши в дерьме, - прошептала я. Мэри Мэй ойкнула. Дэви обнял меня
за плечи.
- Я врежу любому, кто назовет тебя сладкой!
Я прижалась к его теплой руке и изо всех сил всматривалась в лицо
матери. Очень медленно она подняла голову. Соус закапал с тарелки на ее
белые теннисные тапочки. Она смотрела на разглядывающих ее и улыбающихся,
по-воскресному принарядившихся соседей, которые имели возможность позволить
себе воскресный обед в ресторане.
- Я не слепая, - громко сказала она. - Я вижу, что господь послал мне
дочь, которая умеет продавать яблоки. Она Пятая Хаш Макгиллен, и она
отрабатывает свое имя. Я уверена, вы все еще увидите, что наши яблоки
прославят этот округ. Держу пари, что моя Хаш сделает это. - Мама
помолчала. - А теперь прощу прощения, я должна наорать на нее и оттаскать за
волосы.
Все засмеялись и зааплодировали. Я вспыхнула. Они, кажется, решили, что
надо мной можно потешаться? Ничего, я вырасту и стану очень богатой назло
всем! Они вынуждены будут принимать меня всерьез.
В тот день мы с мамой долго сидели в нашей гостиной. Перед нами на
столе стояла фотография папы в рамке и лежала газета с моей фотографией.