"Дебора Смит. Роковой рубин " - читать интересную книгу авторапроизнесла ни одного слова - Карл, засунув руки в карманы, мерил шагами
гостиную и смотрел, как Саманта с горящими от восторга глазами внимательно разглядывает плюшевого мишку, крутя его то так, то эдак. - Нет, она не слабоумная! - вдруг громко воскликнул он. - Боже мой, я ничего не понимаю. С ней же абсолютно все в порядке. Два года Франни молчала, одиноко мучаясь чувством вины, но сейчас у нее вырвалось признание. - С ней не все в порядке, - сказала она, всхлипнув. - Что? - Карл резко остановился и посмотрел на нее, обеими руками ероша волосы. - Я солгала тебе. - Франни трясло. - Она родилась дома не потому, что роды были преждевременные. Я просто боялась больницы. Ведь четыре раза подряд... Я вызвала одну немецкую акушерку, которая специализируется по естественному деторождению - никаких лекарств, никаких врачей. - Франни без сил опустилась на маленький раскладной диван и стиснула голову руками. - Я пробыла в родах около тридцати шести часов. Когда Сэмми появилась на свет, она не дышала, и акушерка делала ей искусственное дыхание. О, Карл! Неужели все из-за этого! Я никогда себе этого не прощу! - Ты подвергала опасности нашего ребенка, чтобы проверить какую-то дурацкую идею "естественности"? - Голос Карла дрожал от гнева. - Я очень старался не смеяться над этими твоими завиральными идеями, но всему есть предел. - Франни жалобно смотрела на него; Саманта оставила игрушки и тоже не сводила с него огромных грустных голубых глаз. - Что же "естественного" в том, что двухлетний ребенок не может сказать ни "мама", ни "папа"? Франни, продолжая тихо плакать, решительно выпрямилась. уже не буду полагаться на случай. Никаких акушерок. Только проверенные методы современной медицины. Клянусь тебе! - Я думаю, у нас не будет других детей, пока мы не вылечим Саманту. - Карл! - Франни бросилась к нему, но он стряхнул с плеч ее руки и вышел из комнаты. Саманта печально пискнула, глаза ее были полны слез. *** Достигнув возраста мудрости, то есть шести лет, Джейк понял, кто он такой. Он камертон. Как тот, что стоит в гостиной на мамином пианино. Именно поэтому, объяснила ему бабушка, он может слышать музыку, не слышную никому, музыку спрятанных и потерянных вещей. Элеонора тоже. Но Элли не размышляла об их уникальных способностях так сосредоточенно, как он. А его весьма беспокоило то, что он не такой, как все. На окружной ярмарке он видел заспиртованных уродцев-животных, умерших еще до рождения, - крошечного двухголового теленка, трех сросшихся щенков с одной парой задних ног. Он спросил тогда у отца, бывают ли банки с заспиртованными уродцами-младенцами, и отец, посмотрев на него странным взглядом, ответил, что в медицинском колледже ему доводилось видеть такое. "Их убили за то, что у них есть лишние части тела?" - замирая от ужаса, спросил Джейк. И отец ответил ему, что в большинстве случаев они умирают сами - так природа заботится о том, чтобы они не страдали. "А те, которые не умирают сами? - не отставал Джейк. - Что, если бы у нас с Элли при рождении обнаружилось что-нибудь лишнее?" Отец тогда подумал с минуту и серьезно |
|
|