"Джоан Смит. Неподходящее место для леди " - читать интересную книгу автора - Я могу остаться и получить деньги с остальных жильцов,- предложила
мисс Теккерей.- И миссис Скадпол я отчитаю сама. Подумать только, присвоила себе лучшую спальню, а Талассу выпроводила в комнату, где свалена старая мебель. - Надо как-то оповестить людей, что они могут взять нужную им мебель,- сказала я. - В холле у входной двери есть доска объявлений,- подсказал мистер Алджер.- Я бы назначил определенное время, когда можно прийти и отобрать мебель, иначе вас не оставят в покое весь день. Кроме того, вы, наверное, захотите проследить, чтобы дележ был справедливым и чтобы никто не захватил мой стол,- добавил он, бросив взгляд на свою реликвию. - Я повешу объявление,- предложила мисс Теккерей.- Что, если назначить на восемь-десять часов сегодня вечером? Все будут дома и получат равный шанс. Я согласилась. Теперь я была свободна до вечера. Удалившись с спальню, я надела шляпку и накидку и вернулась в салон. Миссис Скадпол в сравнительно чистом переднике мыла нижнюю лестницу. Мистер Алджер с любопытством наблюдал эту необычную сцену. - Мне действительно очень хотелось бы, чтобы вы остались в этом доме, мисс Ирвинг. Думаю, что вы сможете превратить это место в нечто настоящее,- произнес он взволнованно. - Может быть, вам и удастся меня уговорить, сэр, но для начала вы должны убедить вашу домовладелицу, что не обязательно проезжать через Лонг Акр, чтобы попасть в цивилизованную часть города. Занятая своими делами, я не стала размышлять, где может пребывать кучер мистера Алджера, и как он уведомляет его о желании проехаться в город. Вскоре мне стало ясно, что кучера вообще не было и значит, не о чем волноваться. Алджер сам правил спортивной двуколкой. Он помог мне взобраться на довольно высокое сиденье, вскочил на место кучера и натянул поводья. Мне еще не приходилось ездить в легком открытом экипаже. Дочери провинциального священника полагалось особенно следить за своим поведением на людях, но так как мне не грозило встретить знакомых, я решила получить максимум удовольствия от прогулки. - Лорд Долман, должно быть, еще молод,- заметила я, когда резвые лошади бойко покатили открытую карету по булыжной мостовой. - Не совсем; а почему вы решили, что он молод? - По этой карете. Когда вы рассуждали о независимости, мне показалось, что он должен быть ворчливым старцем. - Он бы пришел в ужас, если бы услышал, как вы его характеризуете. Нет, он вполне приличный и здравомыслящий человек, но, когда гостишь в чьем-либо доме, поневоле стараешься угодить и попадаешь в зависимость. То нужен лишний человек за столом, и ты должен менять планы, то нужно сопровождать кого-то в театр... - Последняя обязанность может быть весьма приятной. - Зависит от того, кого приходится сопровождать. Можете не сомневаться, что вашей дамой оказывается, как правило, не первая красавица королевства. У них недостатка в провожатых не возникает,- он мило улыбнулся.- Я, видите ли, |
|
|