"Хелен Смолетт. Похищение строптивой " - читать интересную книгу автора

Хелен Смолетт

Похищение строптивой


OCR: Dinny; SpellCheck: Margo

Хелен Смолетт "Похищение строптивой":Русич; Смоленск; 2010

Оригинальное название:

ISBN 978-5-8138-0930-9

Перевод:


Аннотация

Единственному наследнику старинного аристократического рода Уильяму
Мидлсборо предстояло стать заложником той судьбы, которую выбрал для него
отец. Однако молодой человек мечтал о море и дальних странствиях, и однажды
он покинул родной дом, чтобы стать пиратом.


Хелен Смолетт

Похищение строптивой

Пролог


Лондон, 1776 г.

Двухэтажный дом в восточной части Лондона с фамильным гербом на
фронтоне был для Уильяма Мидлсборо тюрьмой. Ему, единственному наследнику
старинного аристократического рода, предстояло стать заложником. Заложником
той судьбы, которую уготовило ему происхождение, которой желал ему отец, но
не он сам.

Впервые оказавшись в порту в девятилетнем возрасте, Уильям потерял
покой. Эта манящая синяя даль стала для него недосягаемой мечтой и символом
свободы. Мальчик потом неоднократно просил гувернера мистера Клеменса нанять
кеб и отвезти его к докам (о том, чтобы воспользоваться каретой, на которой
также красовался герб, не было и речи), но пожилой человек слишком дорожил
своим местом, поэтому занятия по географии отныне проходили в душной
библиотеке, среди старинных и современных фолиантов, рукописей, карт и
портретов великих мыслителей.

Повзрослев, Уильям убегал из дома в предрассветные сумерки, нанимал
экипаж и мчался в свой любимый порт, еще тихий и малолюдный, чтобы встретить