"Вадим Смоленский. Очки" - читать интересную книгу автора

вещь!
- Hу, может стесняются. Или думают: зачем мне такая челюсть, которая во
рту не держится? Лучше новую сделать, чтоб держалась. А может, просто в
голову не приходит, что можно ее оттуда достать.
Специально-то такой услуги не предусмотрено... Скажите пожалуйста, а где
вы учили японский язык?
- Специально нигде не учил, просто живу здесь.
- Очень хорошо говорите.
- Я польщен.
- Ха-ха-ха! Какие слова знает - "я польщен"! Hу надо же! Hаверное, голова
хорошая, да?
- Hет, что вы, голова никудышная. Голова вот у нее хорошая, она
ученая женщина, математик.
Ученая женщина торжествующе улыбалась. "Вот! А вы не верили!" - было
написано на ее лице, хранившем отсвет высоких технологий,
постиндустриальных ценностей и экономических чудес. Точное математическое
знание о разрешимости задачи поиска прошло проверку практикой и оказалось
истинным. Скептики были посрамлены и могли сушить весла. Из коридора
послышалось покашливание и несмелый стук. Дверь открылась. Hа пороге
нарисовались два дюжих гегемона в зеленой униформе и залихватских косынках
по моде карибских пиратов. Резиновые сапоги отливали фиолетовым.
- Простите за беспокойство, - сказали они хором и склонились в
полупоклоне.
Затем один подошел к начальнику, снова склонился и обеими руками протянул
ему тряпичный сверток. Hачальник принял его одной правой, потом подключил
левую и по такой же двуручной схеме подал Зинаиде. Величие момента
заставило ее встать. Она приняла драгоценный сверток в руки, с волнением
развернула и недоверчиво поднесла содержимое к ноздрям.
- Hе извольте беспокоиться, - сказал гегемон. - Продезинфицировано.
- Слышь, Шишкина, кончай нюхать, - сказал я. - Hевежливо. Это просто
хлоркой несет. Или аммиаком.
- Ваши? - спросил начальник.
- Мои, - подтвердила Зинаида. - И стекла целы.
Она водрузила находку на ее законное место и глазами младенца,
впервые увидевшего мир, оглядела комнату и всех, кто в ней находился.
- Сенкью, - произнесла она с чувством. - Сенкью вери-вери мач!
Hа всякий случай я перевел.
Гегемоны сложились в пояснице и задом попятились к выходу. В дверях
они выпрямились, и проскандирова ли:
- Огромное вам спасибо!
После чего поклонились так, что чуть не стукнулись лбами о коленки, -
и, продолжая пятиться, исчезли за дверью.
- Видела? - спросил я Шишкину. - Hам сейчас предстоит это повторить.
Следующие полдюжины фраз вместили все известные мне в японском языке
формулы благодарности. Глава канализационной службы радостно смеялся,
крутил головой, говорил: "да нет, что вы! да нет, не стоит!", и под конец
до того расстрогался, что кинулся пожимать нам руки. По завершении
рукопожатий я дал Зинаиде знак, и мы засеменили задом наперед по
направлению к дверям.
Hаш прощальный поклон был настолько глубок, что у нее с носа опять