"Лемони Сникет. Гадкий городишко ("Тридцать три несчастья" #7) " - читать интересную книгу автора

слово, в данном случае означающее "не испугались трех старух в
вороноподобных шляпах".
- Просто мы еще не кончили его чистить, - вежливым тоном ответила
Вайолет. - Я хочу надеяться, что вам понравилось мороженое в горячем сиропе,
которое мы для вас приготовили?
- Да, вполне, - сказала одна из Старейшин, пожимая плечами, отчего
шляпа у нее слегка подпрыгнула.
- В моем было слишком много орехов,- сказала другая.- Правило номер
девятьсот шестьдесят один категорически запрещает класть в мороженое под
горячим сиропом для Совета Старейшин больше пятнадцати кусочков ореха, а в
моей порции явно содержалось больше.
- Мне очень жаль это слышать, - проговорил Клаус, с трудом удержавшись,
чтобы не добавить: "Привередливые могут готовить мороженое сами".
- Мы сложили грязные вазочки из-под мороженого в кафе, - добавила
третья. - Завтра днем вымоете, когда будете работать в дальних кварталах. Но
сейчас мы пришли для того, чтобы сказать кое-что Гектору.
Дети взглянули наверх, где на лестнице стоял Гектор. Они думали, что
ему все-таки придется обернуться и заговорить со Старейшинами, как бы он ни
робел. Но Гектор лишь кашлянул и продолжал чистить фон-тан. Вайолет
вспомнила, как отец учил ее отвечать по телефону, когда сам не мог подойти.
- Простите, Гектор сейчас занят. Могу я что-нибудь ему передать?
Старейшины обменялись взглядом и кивнули, отчего шляпы их словно
клюнули друг дружку.
- Пожалуй, да, - ответила одна. - Если только мы можем доверить наше
сообщение такой маленькой девочке.
- Сообщение очень важное, - прибавила вторая.
И тут я опять вынужден употребить выражение "гром среди ясного неба".
Казалось бы после таинственного появления двух стихотворений Айседоры
Квегмайр у подножия Дерева Невермор ни громов ни молний в городе Г.П.В.
больше не будет. В конце концов молния редко ударяет в одно и то же место
больше одного раза. Но бодлеровским сиротам жизнь представлялась чередой
сплошных громов среди ясного неба с тех самых пор, как мистер По оглушил их
в первый раз, объявив о гибели родителей. И сколько бы уда-ров грома они
впоследствии ни испытывали, у них все равно так же кружилась го-лова, и так
же слабели ноги, и так же гудело во всем теле при каждом новом громе среди
ясного неба. Потому-то, услышав сообщение Старейшин, Бодлеры чуть не сели в
Птичий Фонтан - так оно их удивило. Они уже и не ждали, что услышат
когда-либо подобное сообщение, моих же ушей оно достигает лишь в самых
приятных снах, а они случаются крайне редко.
- Сообщение состоит в следующем, - сказала третья представительница
Совета Старейшин и так низко нагнула голову, что дети могли разглядеть
каждое фетровое перышко на ее вороноподобной шляпе.- Пойман Граф Олаф.
И Бодлерам показалось, что в них опять ударила молния.


Глава шестая

Хотя слова "сделать скоропалительный вывод" просто такое выражение, а
не реальное действие, это не менее опасно, чем сделать скоропалительный
прыжок со скалы, или скоропалительно выпрыгнуть на рельсы впереди идущего