"Бредли Сноу. Энди " - читать интересную книгу автора

наверняка было одно из их старых приключений. Она не хотела больше
затрагивать эту тему.
Они оба смотрели в окно, как Энни боролась с ветром. Она держалась
рукой за голову и шла согнувшись. Ветер дул ей в спину так, словно она
летела. Через минуту она исчезла из виду.
- Что ты собрался сказать?
Джон посмотрел на него и подмигнул.
- Немного погорячился.
- Боже, Джон! Я был здесь всего один раз.
Джон засмеялся и хлопнул его по спине.
- Забудь об этом, старина Мартин. Все это в прошлом.
- Тем более, Джон, не стоит вспоминать об этом.
- Боже, я только сказал ей, что ты знаешь эту местность. Что в этом
плохого?
Мартин посмотрел на Джона и рассмеялся. Это было задолго до того, как
он встретил Энни. Он знал, что Джон не хотел сказать ничего плохого. Она не
должна знать о Мери. Если она снова затронет эту тему, ему придется
сказать, что он с приятелями однажды приезжал сюда отдохнуть. Для горожан
всегда было естественным выезжать на побережье. Он сомневался, что Энни
опять вспомнит об этом.
- Друзья? - осторожно спросил Джон.
- Друзья, - сказал Мартин.
Джон не знал, почему он сказал это. Как будто кто-то дернул его за
язык. Он был рад, что ничего не произошло. Это был просто невинный разговор
о том, что Мартин знает эту местность. Определенно Энни ни о чем больше не
догадалась. Но Мартин был очень зол. Он думал, что тот его ударит.
Становилось холодно. Мороз проникал сквозь одежду. Джон чувствовал,
что покрывается гусиной кожей.
- У тебя холодновато, Марти, - сказал он, поеживаясь и кутаясь в синий
жакет.
- Тебе это только кажется, - ответил тот. - Здесь жарко, как в печке.
Я собирался даже открыть окно, чтобы проветрить.
Джон посмотрел на него и понял, что он говорит правду. Он был раздет
до рубашки. Почему же ему холодно? Он не думал, что простудился. Хорошо бы
избавиться от этого проклятого холода.
Он начал ходить по комнате, пытаясь разогнать кровь, но это не
помогало. Холод все больше сковывал его тело ледяной стужей.
- Ты всегда подхватывал простуду, когда она летала в воздухе, ища себе
новую квартиру, - Мартин смотрел на озноб Джона с юмористической стороны.
Раньше, когда Джон не хотел чего-то делать, он вытаскивал свою избитую
отговорку. "Я простудился". Иногда это выглядело смешно.
- Ты мешок с дерьмом, - сказал Джон. Их недавний разговор был забыт. -
В доме проклятый сквозняк, и если ты его не чувствуешь, ты просто осел.
- Лучше быть теплым ослом, чем мерзнуть, - ответил Мартин.
Джон улыбнулся. Ему плевать на то, что говорит Мартин. Он замерз.
Пройдя на кухню, он подержал руки над плитой и быстро растер их. Он
почувствовал, что тепло постепенно возвращается, но руки просто окостенели.
- Пока ты греешься, я пойду наверх, посмотрю за детьми.
Он слышал, как Мартин, посмеиваясь, поднимался по лестнице. Ступенек
было четырнадцать. Он, затаив дыхание, прислушался. Легкий скрип показал,