"Чарльз Сноу. Наставники" - читать интересную книгу автораи приближались к Базарной площади. Рой выбирал подарки для своей весьма
сомнительной, на мой взгляд, и несчастливой берлинской знакомой, которая жила этажом выше его на Кнезебекштрассе, - и выбирал, надо сказать, очень тщательно. - Ага, вот это, пожалуй, подойдет маленькой танцовщице. - Я уже и раньше слышал про "маленькую танцовщицу", он всегда ее так называл. - Она весит всего тридцать пять кило. Очень легкая девушка. Особенно по сравнению с Артуром Брауном. В одном из магазинов Рой вдруг заговорил - спокойно, просто и очень по-дружески - о Шейле, моей жене. Он хорошо знал грустную историю нашего брака, знал, к чему я всякий раз готовлюсь, когда уезжаю по вторникам домой, в Лондон. Я был рад этому разговору. Выйдя из магазина, он глянул на меня с ласковой улыбкой чуть презрительного сочувствия и сказал: - И при этом ты еще можешь выносить здешних самодовольных типов! Эх, мне бы твою терпимость! Разговор оборвался; мы миновали церковь Пресвятой девы Марии и вышли на Базарную площадь. Рой, все тем же дружеским тоном, спросил: - Кстати о самодовольных типах - кого же из них стоит выбрать в ректоры? Руки нам оттягивали пакеты с подарками, наши пальто набухли и отяжелели от влаги, а лица у нас были совершенно мокрые. - Мне кажется, Джего, - ответил я. - Кое-кто будет за Кроуфорда. - Я не стану его поддерживать. - Да, Кроуфорд чересчур, пожалуй, уверен в себе. Уверен, что на эту уверен. Едва ли такой самодовольный человек будет хорошим руководителем колледжа. Я согласился. - А знаешь, - заговорил опять Рой, - старик Винслоу поразительно отличается от всей этой братии. Он, конечно, и грубиян, и задира, и характер у него страшно неуживчивый, но зато уж пошлой бездарью его никак не назовешь. Вот кого они ни за что не выберут в ректоры. - Джего тоже никак не назовешь пошлой бездарью, - заметил я. - Что бы про него ни говорили, но человек он весьма незаурядный. - Да, у Джего много достоинств, - согласился Рой. - Но говорить-то перед выборами будут о его недостатках, а их у него тоже немало. - И все же он вполне может пройти в ректоры. - Да, Джего незаурядный, конечно, человек, - сказал Рой. - Вот за это-то его и постараются прокатить. В нем нет их хваленой "надежности". - Артур Браун считает, что есть. - Дядюшка Артур любит причудников. - А Кристл полагает, что сможет его направлять. Я-то, между прочим, не особенно в это верю. - Получится очень забавно, если он ошибется. Мы свернули на Пети Кьюри, и Рой сказал: - Те, кому Джего не нравится, молчать не будут. Они с три короба наговорят про заслуженных ученых... да и про незаслуженных тоже. - Я-то об этом знаю побольше, чем они, - добавил он. Меня рассмешила уверенная заносчивость его слов, обычно вовсе ему не свойственная, и я |
|
|