"Софокл. Филоктет (Пер.С.В.Шервинского) " - читать интересную книгу автораНайдется все на корабле моем... Филоктет Там у меня трава: ее кладу На язвину, и утихают боли. Неоптолем Неси ее. Что хочешь взять еще? Филоктет 660 Стрел_ы_ там не осталось ли случайно... Боюсь, другому как бы не достались. Неоптолем А держишь ты... тот самый, славный лук? Филоктет Вот он, в руке моей - другого нет. Взглянуть могу ль поближе, прикоснуться, Могу ль его почтить, как божество? Филоктет Ты, милый сын мой, можешь... Все мое К твоим услугам, - все, чего желаешь. Неоптолем Хочу его коснуться, если это Богам угодно. Если нет - не надо. Филоктет 670 Святые, сын, слова... Коснись: ты - можешь. Ведь ты один вернул мне солнца свет, Мой край эгейский, старого отца И близких всех. Врагами я повержен - Ты над врагами вновь меня вознес. Не бойся. Можешь брать его и снова Мне возвращать. Гордись по праву: ты Один его коснулся... Ты - достоин. |
|
|