"Мартин Солли "Эти странные итальянцы" (Серия "Внимание: иностранцы!")" - читать интересную книгу автора

создать себе в глазах иностранцев.
Они сознают, что жить в Италии - привилегия, и никоим образом не желают
признать Италию европейской Золушкой. Отказ некоторых государств вступить
в Европейское сообщество их озадачивает: сами они давно и охотно проторили
официальную тропу в Брюссель.
С невольным мазохизмом итальянцы сокрушенно кивают, если им вздумают
попенять на их недостатки. И недаром: они и сами знают, что "gli altri
italiani" ("прочие итальянцы") не удовлетворяют высокому критерию
надежности, принятому в западном мире.
Но никакую критику они не принимают настолько всерьез, чтобы
перевоспитаться. Итальянцы не чувствуют потребности менять свои привычки,
отчасти потому, что считают это делом безнадежным, отчасти потому, что их
устраивает периодическая девальвация лиры, когда туристы с туго набитыми
бумажниками на всех парах мчатся в "bel paese". Коль скоро иностранцам
приятно, или, по крайней мере, не противно их общество, значит, все не так
уж плохо.

Север и Юг

Итальянцы часто упрощают свои внутренние разногласия путем прямолинейного
разделения Севера и Юга.
Северянин взирает на южанина как на неотесанного мужлана, полуараба,
который мирится с мафией и живет на деньги, выделенные трудолюбивым
Севером. Южанин взирает на северянина как на немытого мужлана,
полуавстрияка-полуфранцуза, которому по чистой случайности довелось
родиться в богатейшей части страны и который бездумно тратит деньги, в
поте лица заработанные южанами, что трудятся на его фабриках и землях.
Хотя оба портрета несколько утрированы, они отражают мнение многих
итальянцев; не случайно Северная Лига (политическая партия, выступающая за
федерализм, недалеко ушедший от сепаратизма) оказывает серьезное влияние
на итальянскую политику.
Различий между Севером и Югом в питании, привычках и языке достаточно,
чтобы эти страсти
постоянно разжигались. Основу южной кухни составляют макароны и оливковое
масло, северной - кукуруза, рис и сливочное масло. А языковое несходство
столь велико, что фильм "L'amore molesto" ("Любовь утомляет"), сделанный
на юге Италии, пришлось дублировать для северного кинорынка.
Все, что плохо в Италии и в итальянском характере, северяне сваливают на
южан. Скажем, коррупцию, которая пронизывает итальянскую политику и
правительственные структуры, они считают "типично южной заразой",
старательно игнорируя тот факт, что центром недавнего скандала по поводу
коррупции и взяточничества стал североитальянский город Милан.
Экстремисты из Северной Лиги и южане, разъезжающие на машинах с флагом
Конфедерации, лишь усугубляют разногласия, благополучно забывая о том, что
если б все южане вернулись по домам, южная Италия осталась бы без
экономической поддержки, а северная лишилась бы всех парикмахеров.

Предостережение

Италия - страна противоречий. Страна католической церкви и мафии. Наиболее