"Мюриэл Спарк. Передел" - читать интересную книгу автора

перечитывал их, все острее чувствуя, как бессовестно его ущемляют. В начале
июня Мэлиндейн послал Паулину на одно из харизматических собраний, а после
заперся с ней в гостиной. Чтобы спокойно все выслушать, он спрятался от
прочей публики, бессчетного множества адептов и любовников, в тот момент
населявших дом.
- Все началось с мессы, - важно сказала Паулина.
- В церкви?
- Нет, нет. Не знаю, чья это квартира, на Виа-Джулия. В общем, сначала
была месса, там был католический священник в облачении и примерно тридцать
человек паствы.
- Что за люди? Как вам показалось, богатые, бедные? Все говорили
по-английски? На каком языке была месса?
- На английском. Но там и французов, и итальянцев было предостаточно.
Самые разные люди. Даже монашки явились. Несколько монашек пришли в обычном
наряде, а потом я узнала, что некоторые из собравшихся - тоже священники,
только в штатском. Люди разных возрастов, но совсем старых - всего пара
монашек.
- Только обыкновенные люди приносят настоящий доход, - заметил
Хьюберт. - Эти харизматики крадут наследие великой Дианы Немийской, которая
с незапамятных времен была покровительницей природы!
- Не волнуйтесь, я говорила о Диане, - успокоила его Паулина. -
Несколько человек очень заинтересовались. Кстати, угадайте, кто там был? Те
самые иезуиты, Катберт Плейс и Джерард Харви, эколог. Отец Джерард даже
уговаривал нескольких человек посетить наши собрания и рассказывал, как в
Неми экологично, как здесь сохранилась окружающая среда и много еще в этом
духе. Отец Катберт справился, как у вас дела, а я ему заявила, что долго
рассказывать. Потом...
- Мисс Фин, - перебил ее Хьюберт, - я хочу знать про харизматическое
собрание, а что болтали иезуиты, сможете пересказать и позже. Однако, моя
дорогая, не могу не заметить, что ваши старания рассказать всем об истинном
братстве исключительно похвальны. Вы очень, очень предусмотрительны, мисс
Фин. Опишите, пожалуйста, мессу.
- Ну... месса просто предваряла собрание. В ней не было ничего
особенного, кроме танцев под гимны и поцелуя мира, который был совсем
настоящим, все друг с другом целовались. Монашкам это очень понравилось. В
общем, все обнимались и пели.
- Нам тоже надо завести монашек, - решил Хьюберт. - У Дианы всегда
были девственницы-весталки. Надо чтобы девственницы-весталки круглосуточно
следили за пламенем на алтаре.
- Это несложно устроить, если не на полный день, - ответила Паулина. -
Кто согласится целыми днями глазеть на огонь?
- Когда у нас будет большой приход, все организуется само собой, -
сказал Хьюберт. - Иезуиты тоже приняли участие в оргии?
- Я бы не назвала это оргией. В любом случае иезуиты только наблюдали.
Потом стало гораздо интереснее, когда они заговорили языками. Не знаю
какими, это было похоже на что-то восточное, иврит какой-нибудь или
греческий. В общем, это называется "говорить языками". Еще там толковали
Писание. Там была одна женщина, она толковала очень много, вы не поверите,
она - доктор наук. Эта женщина продекламировала отрывок из Евангелия,
закрыла глаза и воздела руки, а все сказали "аминь". Потом мы пели, хлопали