"Флора Спир. Гимн рождества " - читать интересную книгу авторазавещанию, разрешите сообщить вам, что сказал сегодня утром поверенный мне и
остальным слугам. Леди Августа действительно оставила небольшие суммы Крэмптону и миссис Маркс, кухарке. Горничная Нелл, судомойка Хетти и я не получили ничего, кроме разрешения пользоваться комнатой и столом в течение месяца, считая со дня смерти леди Августы, - за это время мы должны найти работу. - Боже мой, - казалось, ректор был потрясен, - распоряжение никак не назовешь щедрым. - Вы правы, черт побери. Надеюсь, вы не ожидали, что леди Августа проявит щедрость. - Свою безрадостную усмешку Кэрол адресовала и ректору, и его жене. - Это была самая скупая и равнодушная женщина из всех, кого я знаю. - Ну-ну, мисс Симмонс, - возразил ректор, - каково бы ни было ваше личное разочарование, о мертвых всегда нужно говорить хорошо. - Именно этим я и занимаюсь. Я восхищаюсь скупостью леди Августы и тем, что она никогда не прислушивалась ни к какой чепухе, от кого бы она ни исходила. Она жила и умерла так, как ей хотелось и как было лучше для нее. - Большую часть жизни она прожила в одиночестве и умерла в одиночестве, если не считать слуг, - заметил ректор и добавил одну из своих старомодных фраз: - Люди надеются, что в конце жизни рядом с ними будет близкий родственник или по крайней мере дорогой друг. - Вместо этого у нее была я, и она считала, что я стою немногого. Она доказала это своим завещанием. - Кэрол не сказала, что все, кого она когда-либо знала, тоже, кажется, считали, что она стоит немногого. И будут интерес. Она заставила себя отбросить мысли о прошлом. Она давно уже поклялась себе забыть о равнодушном человеке, который... - Кстати о родственниках, - начала жена ректора, нарушая невеселые размышления Кэрол, - почему здесь нет Николаса Монфорта? Кажется, это единственный здравствующий родственник леди Августы? - Да, - вставил ее муж, - м-р Монфорт - племянник леди Августы, единственный сын ее сестры. Кэрол с трудом удержалась, чтобы не спросить у любопытствующей пары, не собираются ли они копаться в генеалогии семейства Марлоу - Монфортов. Вместо этого она разумно и вежливо объяснила отсутствие Николаса Монфорта: - М-р Монфорт не смог сразу же выехать из Гонконга. Его там удерживают деловые интересы. Он прислал телеграмму, в которой настаивал, чтобы леди Августу похоронили без него. Очевидно, он приедет в Лондон где-то на той неделе, чтобы переговорить с поверенным о наследстве. - Можно было предположить, - заметила жена ректора, - что он захочет отложить похороны до своего приезда. - Без сомнения, м-р Монфорт был привязан к своей тетке ничуть не больше, чем все остальные. - Глаза Кэрол сузились, когда она обратилась к ректору. - Интересно, ведь я никогда не встречала вас у леди Августы, пока та была жива. Вы обратились бы к ней за пожертвованием? - Обращался, когда посетил ее как пастырь несколько лет назад. Она отказалась пожертвовать Святому Фиакру и сказала, что не желает больше видеть меня в своем доме. Все же из христианского милосердия можно было надеяться... что в завещании... в эти рождественские дни... - Люциус Кинсэйд |
|
|