"Микки Спиллейн. Змея" - читать интересную книгу автора

уделяли ему немало места. На просмотр всего материала о Торренсе мне
понадобилось два часа, и в результате я пришел к выводу, что, вероятнее
всего, он будет избран губернатором. Некоторые его сторонники заглядывали
еще дальше: им уже мерещился Белый дом в Вашингтоне.
Однако мне хотелось познакомиться не только со славословиями в его
адрес. Если в словах девушки была хоть крупица правды, значит, о нем
должно быть известно и кое-что другое.
Я позвонил Хаю Гарднеру и договорился о встрече с ним в ресторане
"Голубая лента". Я просил его поделиться со мной всем, что он знает о Симе
Торренсе.
Он только спросил: "Что это значит?" Но по его тону я понял, что он
придет.
Он появился на встрече не один, а в сопровождении Пита Ладеро,
человека, поставлявшего информацию известным политическим обозревателям.
За ленчем Пит поделился со мной всем, что он знал о Торренсе. В основном
это было то же самое, что я уже знал из газет.
Сим Торренс окончил с отличием юридическую школу в Нью-Йорке и сразу
же поступил на государственную службу. Он получил небольшое наследство,
которое позволило ему быть независимым, и благодаря настойчивости и
честолюбию постепенно продвигался по служебной лестнице. Из палаты
представителей он перешел в сенат и теперь был самым вероятным кандидатом
на пост губернатора штата.
Я спросил:
- Есть ли какие-нибудь просчеты или минусы у этого человека?
- Ничего, - ответил Пит. - Найди хоть что-то, и я продам это
оппозиции за миллион баксов.
- Разве они не пробовали?
- Остряк Пит сдвинул очки на лоб.
- В чем дело, Майк? Почему тебя заинтересовал Торренс?
- Просто из любопытства. Его имя недавно всплыло в одном деле.
- Собираешь досье для публикации?
- Нет. Ради чистого любопытства.
- Может быть, ты скажешь, наконец, в чем дело?
- Только спокойно, - сказал я. - Что известно о его браке?
Пит и Хай переглянулись, пожав плечами, потом Пит сказал:
- Его жена давно умерла, больше он не женился.
- Кем она была?
Пит думал несколько секунд.
- Ее звали Девон, Салли Девон. Если память мне не изменяет, она была
танцовщицей, довольно красивой. Помнишь, одно время модно было жениться на
танцовщицах? Но, Майк, она умерла вскоре после войны, и во время их брака
не было никакого намека на скандал.
- А дочь? - спросил я. Пит покачал головой:
- Ничего компрометирующего. Я несколько раз встречал ее. После смерти
жены Торренс ее удочерил. Она училась в хороших школах, а теперь живет с
ним - Она сбежала от него.
- Ей двадцать один год, значит, это не бегство, - поправил меня Пит.
- Вероятно, Торренс положил деньги на ее имя, так что в материальном
отношении она независима и может уезжать когда угодно и куда угодно. - Он
подумал немного. - Я не вижу здесь ничего необычного.