"Микки Спиллейн. Охотники за девушкой" - читать интересную книгу автора - Черт возьми! - разозлился я. - Он говорит обо мне в третьем лице!
Пат проворчал что-то невнятное и повернулся к Ларри: - Твои предложения? - Ну что ты можешь для него сделать? - усмехнулся доктор. - Такие люди не знают, как распорядиться собственной жизнью. Он снова влипнет в историю, как только ты выпустишь его из поля зрения. Ты купил ему новую одежду, но стоит ему очутиться на улице, как он тут же обменяет ее на какое-нибудь тряпье, а на полученные деньги вновь нажрется. И возвратится в еще более плачевном состоянии. - Между прочим, я могу охладить его на денек-другой. - Разумеется. Не сомневаюсь, что сейчас он в хороших руках, а дальше все зависит от его личной осмотрительности. Пат приглушенно рассмеялся: - Я чихать хотел на то, что он будет делать, когда уйдет отсюда. Лично мне он нужен трезвым на час. Доктор как-то странно посмотрел на Пата, затем перевел взгляд на меня: - Погоди... Так это тот самый парень, о котором ты мне рассказывал? Пат кивнул: - Вот именно. - Я полагал, вы друзья... - Мы были ими когда-то. Но такая пьяная задница не может иметь друзей. Частный детектив Майк Хаммер превратился во вшивого пьяницу. А то, что когда-то мы были друзьями, для меня теперь пустой звук. Люди меняются, вот и он изменился. Сейчас он только одно звено дела. Во имя старых времен я проявляю к нему некоторую благосклонность. Но это только первый и офицером. Как бы я ни старался удержать его от пагубного образа жизни, он все равно будет делать то, что ему нравится, пока ему не сломают шею в пьяной драке. Ларри сдержанно рассмеялся и потрепал его по плечу. Лицо Пата было суровым, я никогда не видел его таким. - Расслабься, - обратился к нему Ларри. - Не заводись. - Как я ненавижу слюнтяев! - выдохнул Пат. - Попроси доктора, чтобы он выписал тебе успокаивающие порошки, - посоветовал я. Горькая усмешка исказила лицо Пата. - Все, что мне нужно, - это проблема. - Он указал на меня пальцем. - Вот он, например. Ларри взглянул на меня так, словно видел меня в первый раз. - Да какая же это проблема! Это же просто опустившийся алкаш. - Но у него есть проблема, ведь так? - Заткнись! - рявкнул я. - Расскажи дяде, что тебя тревожит, Майк. Ларри предостерегающе произнес: - Пат! Но тот оттолкнул его рукой: - Ну же, расскажи, Майк! Хочу еще раз послушать. - Сукин сын! Пат улыбнулся. Между его тонкими губами показались белые зубы. Он стоял в двух шагах от меня. - Я тебе уже говорил, что сделаю с тобой, если ты будешь продолжать в |
|
|