"Микки Спиллейн. Короткое замыкание ("Тайгер Мэнн" #04)" - читать интересную книгу автораповторил я в полусне.
Я слышал, как Чарли встал, и знал, что он стоит наклонившись ко мне. Услышал его голос: - Ты знаешь, где находится Агрунски? Мне понадобилась целая минута, чтобы поднять веки. Даже желтый свет через абажур вызывал резь в моих глазах. - Нет... - Восклицание Чарли "Боже мой!" прозвучало где-то в глубине моей головы. Я знал, что на моих губах застыла горькая усмешка, но не мог ее прогнать. Знал, что если открою глаза, то увижу их обоих - Рондину и Чарли, стоящих около меня, совершенно молчаливых, потрясенных услышанным и не знающих, что делать. Медленно, очень медленно я с трудом освободился от забытья, в которое погрузился от таблетки доктора Киркленда, и прошептал: - Но мне кажется, я знаю, как его можно найти. Глава 2 Стоящее высоко солнце проникало сквозь опущенные шторы и наполняло комнату золотистым светом. Я понял, что проспал очень долго. Поднеся запястье к глазам, обнаружил, что мои часы-браслет пропали. Рука моя оказалась голой, как я весь с головы до ног, лежащий в постели Рондины. Бросив взгляд вокруг себя, я обнаружил на ночном столике мои часы, их стрелки показывали 9.45. Я нащупал телефонную трубку и набрал номер говорящих часов. Выяснилось, что 16.30. Я повесил трубку и снова натянул простыню, так как вошла Рондина, услышав, что я пользуюсь телефоном. недовольно. - Я не знаю, что тебе дал врач, но подействовало это основательно. - Кто меня уложил в постель? - Заметив ее лукавую улыбку, я проворчал: - Ты могла бы оставить на мне хотя бы трусы... Это не было бы смешно... Она села на край кровати. - Ты стонал во сне. - Хватит! - усмехнулся я. - Нет, ты не посмела бы. - А почему? - Ты слишком порядочная девушка и стеснительная. - Но ты меня здорово воспитал. - Это мы еще посмотрим. Дай мою одежду. - Нет. Это приказ врача. Ты должен оставаться в постели. - Чей еще приказ? Чарли? Хэла Рэндольфа? Я прочитал ответ в ее глазах, которые она не отвела. - Они передали это мне через моих начальников. Они, естественно, знают, что ты собираешься делать, поэтому решили надавить через меня. Я должна задержать тебя. Но так будет лучше, Тайгер, так будет лучше... - Для них - да! Боже мой! - Я думаю только о тебе... - Рондина и не пыталась хитрить. - Когда ты станешь моей женой, то будешь исполнять мои приказы. И никто не посмеет вмешаться, а кто попробует, дорого за это заплатит. Что же касается тебя, то, если ты будешь слушаться, сохранишь свои ягодицы. - А когда я перейду в твое распоряжение? |
|
|