"Микки Спиллейн. Дельта-фактор " - читать интересную книгу автора

Микки Спиллейн


Дельта-фактор


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Микки Спиллейн. Дельта-фактор": Ценрполиграф; Москва; 2003


ISBN 5-9524-0686-6, 5-9524-0412-X

Оригинал: Mickey Spillane, "The Delta Factor"
Перевод: Е. Бацелева

Аннотация

Сбежавший из тюрьмы известный преступник по кличке Морган-налетчик
оказывается перед выбором - стать пешкой в игре спецслужб или погибнуть.

Микки Спиллейн
Дельта-фактор

Глава 1

Свет, странно расчерченный горизонтальными полосками, был окрашен в
розовый тон. В нем было что-то нереальное, будто ты открыл глаза под водой и
смотрел вверх, на небо. Свет дрожал и расплывался, словно в размытом фокусе,
и от этого казался неестественным - как во сне. Даже приглушенные звуки,
которые он принес с собой, были искажены и не достигали моего сознания;
пока, наконец, не сложились в знакомое слово, и я услышал: "Морган". Затем я
позволил глазам открыться чуть шире и сообразил, что световой узор проникал
через раздвижные жалюзи в комнате с белыми стенами, а голоса вели тихий,
бесстрастный спор.
После этого я все понял.
Черт побери, они не могли добраться до меня. Полиция, знаменитые
сыскные агентства, субсидируемые правительством, частные сыщики, подгоняемые
жаждой наживы... Никто из них даже близко не мог подобраться ко мне. И вот
какой-то придурок в украденной машине, за которым гнался патруль,
припечатывает меня к витрине магазина, а сверхусердный полицейский, который
терпеть не может неопознанные жертвы автокатастроф, передает отпечатки моих
пальцев в отделение - и я готов.
Теперь они решают, кто должен арестовать Моргана-налетчика, а
Морган-налетчик - это я.
Какое-то время я лежал, прислушиваясь к их беседе, и ухмылялся про
себя, стараясь не шевелиться. Но было все равно больно. Я разглядывал их
из-под ресниц, наслаждаясь тем, как постепенно жизнь снова возвращалась в
мое тело. Когда я опять смог чувствовать свои руки, то ощутил металл на
запястье и невольно подавил очередную усмешку - они явно боялись упустить
такой шанс.