"Микки Спиллейн. Капкан на наследника" - читать интересную книгу автора

Микки Спиллейн


Капкан на наследника



OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Микки Спиллейн. Капкан на нследника": Центрполиграф; Москва; 2003


ISBN 5-9524-0613-0, 5-9524-0412-X

Оригинал: Mickey Spillane, "The Erection Set"
Перевод: П. Рубцов

Аннотация

Настоящим мужчинам не привыкать встречаться лицом к лицу со смертельной
опасностью и преодолевать трудности. Они не отступают даже когда на них
объявлена настоящая охота. Догерону Келли приходится уворачиваться от
мафиози, которые подозревают его в краже крупной партии наркотиков.

Микки Спиллейн
Капкан на наследника (Под крышкой гроба)

Глава 1

К тому времени, когда я осушил пару стаканов в баре международного
аэропорта Кеннеди, мои попутчики по рейсу "Люфтганзы" номер 16 успели пройти
таможенный досмотр. Носильщики уже кинули мою видавшую виды кожаную сумку в
кучу невостребованных вещей в дальнем конце зала, и мне пришлось потихонечку
ее вытаскивать из-под кучи такого же потрепанного барахла и пары лыж. На
дворе стоял июнь, и совершенно непонятно, как тут мог оказаться набор для
слалома, но, что и говорить, бывают такие самоотверженные лыжники, которые в
состоянии найти снег в любом месте в любое время.
Одинокий таксист оторвался от газеты, приветственно оскалился и
распахнул дверцу автомобиля. Я закинул внутрь свой багаж, сунул
десятидолларовую бумажку через разделяющее нас стекло и плюхнулся на заднее
сиденье. Шофер подозрительно поглядел на банкнот и перевел взгляд на меня:
- За что это?
- За твое время. Поезжай как можно медленнее, хочу поглядеть, во что
превратился Нью-Йорк за эти годы.
- Давно у нас не были?
- Да, давненько.
- Что вам сказать, за это время город успели разобрать по частям и
отстроить заново. Ничего нового. Кругом толпы народу.
Я дал ему адрес и попросил выбрать самый длинный маршрут.
Таксист оказался прав. Ничего не изменилось. Совсем как на ферме, где
земля всегда одна и та же. Меняются посевы, может быть, цвет и высота