"Норман Спинрад. Трава времени (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Языка здесь мало. То, что я передаю вам, всего лишь по-
луправда. Все действия, совершенные мной за свою стодесяти-
летнюю жизнь, происходят одновременно. Но это утверждение
тоже лишь доля правды, поскольку "одновременно" означает "в
то же самое время", а время, в вашем понимании этого слова,
не имеет ничего общего с моей жизнью. Позвольте сделать этот
вопрос доступнее для вас.
Допустим, все, что я совершаю, совершил и совершу, проис-
ходит одновременно. Тогда нет знания, которое могло бы пов-
лиять на любое действие, происходящее в иной точке. Допус-
тим, для меня понимание и действие - две совершенно различ-
ные вещи. С момента рождения я слепо подчиняюсь тому, что
должен совершить в своей жизни - организованному комплексу
переживаний, и лишь в следующий момент замечаю эффект дейс-
твия целого множества вещей. Вот кошмар, который начался,
начнется, начинается 4 марта 2060 года.
Говорят, перед глазами умирающего прокручивается вся его
жизнь. В момент моего рождения вся моя жизнь промелькнула у
меня перед глазами, и не только в воображении, но и наяву.
Позднее я не мог ничего изменить, поскольку изменение су-
ществует лишь как связка между различными минутами времени.
А для меня жизнь - бесконечное мгновение, длящееся сто де-
сять лет. Вот так этот ужасный момент становится неизменным
и неизбежным.
4 марта 2060 года я наклоняюсь, срываю темпо, обрываю ши-
рокий зеленый лист и сую его в рот. На вкус он сладкий и
горький одновременно, железистый и неприятный. Я разжевываю
лист и глотаю его, темпо доходит до моего желудка. Вот тогда
и происходят изменения, которых не понимают даже более ум-
ные, чем я, люди. И никогда не смогут понять, во всяком слу-
чае не до 2 декабря 2150 года, после которого я уже ничто.
Мое тело существует в объективном течении времени, чтобы
повзрослеть, постареть, потерять здоровье и умереть, но мой
разум выброшен из времени и воспринимает все мгновенья, как
одно.
Я вспоминаю это deja vu, а поскольку оно случилось 4 мар-
та 2060 года, я успел уже прожить двадцать лет. Это и есть
отправная точка темпо-сознания в объективном потоке времени.
Но объективное течение времени не имеет ничего общего с тем,
что происходит...
Языка, как и этих надуманных примеров, не хватает, поэто-
му еще одно упрощение: в объективном потоке времени я нор-
мальное человеческое существо, до этого 4 марта прожившее
каждое мгновение предыдущих двадцати лет по порядку'и по
очереди, минута за минутой...
Сейчас, 4 марта 2060 года, мое я распространяется в двух
направлениях течения времени. Вперед - до 2 декабря 2150 и
моей смерти, и в прошлое - до 3 апреля 2040 и моего рожде-
ния. Пространствовремя 4 марта изменило прошлое, как и буду-
щее, развивая темпо-сознание до самых границ моего существо-