"Майкл Стэкпол. Зло сгущается" - читать интересную книгу автора

наклоняясь над столиком, чтобы вытянуть у клиента чаевые побольше. Пили тут
в основном дрянное мексиканское пиво, но и любителям опрокинуть стаканчик
виски или текилы тоже нашлось бы, чем промочить глотку.
Пелл что-то втолковывал бармену, а тот пожимал плечами, и вдруг сквозь
треск шаров я услышал голос Хриплого:
- Никому не сделать эту комбинацию.
Другой парень, на дюйм или два ниже меня ростом, улыбнулся:
- Как бы не так, Билли, я ее сделаю.
При звуке их голосов меня вновь захлестнул ужас той ночи, проведенной в
мешке для трупов, и мои мускулы моментально напряглись, словно желая
доказать мне, что больше не скованы параличом. Я присмотрелся к обоим
парням, оценивая каждое их движение и прикидывая, способны ли они доставить
мне неприятности.
Впрочем, кроме бильярдных киев у них не было никакого оружия, а это
означало, что доставить неприятности им я могу совершенно свободно.
Больше всего я желал нагнать на них столько же страху, сколько его
натерпелся в ту ночку я.
Когда Джек нагнулся, прицеливаясь, я подошел к нему сзади и шлепнул
ладонью по толстому концу кия.
Джек промазал, чиркнув кием по столу, и обернулся.
Он начал ругаться, но вдруг осознал, кто стоит перед ним.
Его лицо стало мертвенно-бледным.
- Иисусе!
- Ты прав только наполовину. - Я сгреб его за ворот джинсовой куртки и,
приподняв, усадил на угол стола, прямо над лузой. - Он тоже воскрес из
мертвых, но был более склонен к прощению, нежели я. - Хриплый двинулся было
вокруг стола, но я остановил его взглядом. - Быть проданным на сувениры -
это кого хочешь взбесит, Джек. К счастью для тебя, я понимаю шутки. - Я
улыбнулся, и Джек улыбнулся вслед за мной; пот бисеринками выступил у него
на лбу.
- Что тебе нужно?
Я потянулся и взял шар с цифрой "восемь".
- Мне нужно, чтобы ты подумал, что я имею в виду, заказывая шар номер
восемь в угловую лузу. - Я прижал холодный шар к его губам. - Можешь
оставить себе все, что получил от Жнецов. Мне эти деньги ни к чему, а они
едва ли потребуют возмещения. - Я подождал немного, чтобы мои слова дошли до
его сознания, и продолжал:
- Но ты забрал все, что у меня было, все мое "барахло". Я хочу получить
назад свои вещи. И кредитные карточки.
Едва ли Джеку удалось бы сказать что-либо осмысленное сквозь бильярдный
шар, поэтому я убрал его, но недалеко - к левому глазу Джека, чтобы парень о
нем не забыл.
- У меня нет ни того ни другого, - буркнул Джек. - Я сразу же все
продал.
Я нахмурился, хотя на самом деле огорчился не слишком. Конечно, по
документам и кредитным карточкам легко было бы установить мою личность, но
ведь меня собирались убить, а какая-то там Джитт только что
продемонстрировала, как легко можно выследить человека.
В этом смысле толпа людей, вовсю использующих мои кредитные карточки по
всему городу, служила надежным прикрытием.