"Борис Старлинг. Мессия " - читать интересную книгу автора

шел, по Джезус-лейн в его сторону по направлению к кольцевой развязке
движутся две светящиеся точки.
Ред останавливается на краю тротуара, чтобы увидеть проезжающую мимо
машину. "Вольво-универсал", с четырьмя пассажирами. На крыше багажник с
лыжами, сзади нагромождены чемоданы и баулы. На переднем пассажирском
сиденье женщина; проезжая мимо, она смотрит на Реда. Она говорит что-то
водителю: Ред видит ее шевелящиеся губы и ответную улыбку сидящего за рулем
мужчины, наверняка ее мужа, слегка сбросившего скорость перед поворотом. На
заднем сиденье дети-подростки. Мальчик дремлет, прислонившись к дверце
автомобиля, девочка наклонилась вперед, к передним сиденьям.
Машина проезжает мимо. Ее задние габаритные огни мимолетно вспыхивают,
а потом она сворачивает и исчезает в тумане.
Семья возвращается с каникул.
Семья.
У той девушки, задушенной человеком, не сумевшим совладать с холодом и
выпивкой, задушенной за то, что она посмеялась над ним, тоже была семья. В
воображении Реда мальчик все еще спит, прислонившись к дверце машины, но
там, где находилась подавшаяся вперед девочка, никого нет, пустота, и
только, тщетно пытаясь заполнить ее, мечутся воспоминания. Что, если и эта
семья лишится дочери? Что, если ее постигнет участь семьи Логанов? Люди,
жизнь которых окажется разбитой вдребезги, будут даже лишены права узнать, в
чем причина. Каково это - потерять ребенка и не иметь представления о том,
кто виновен в его смерти? Каково это - каждую минуту помнить, что убийца
избежал наказания и, возможно, находится где-то рядом? Видеть на улицах
людей и без конца гадать, нет ли среди них того, кого ты ищешь?
Что будет с родителями Шарлотты Логан, если Ред промолчит, как обещал
Эрику? А что, если полиция схватит другого человека? Всем хочется, чтобы
кто-то был арестован и обвинен. Что, если полиция от безысходности задержит
не того человека? Сможет ли Ред и тогда остаться в стороне и допустить,
чтобы пострадал невиновный?
А если не сможет и обратится в полицию после того, как кому-то
предъявят обвинение, его самого ждут крупные неприятности. Укрывательство!
Пособничество!
У него в голове вертятся возможные статьи обвинения.
Все, время колебаний прошло. У него нет выбора. Он должен сделать то,
что должен.
Ред пересекает поворот на развязку и прибавляет шагу. Налево, на
Паркер-стрит, где велосипеды стоят перед домами, не прикованные цепями, и
никому не приходит в голову их красть. Минует широкое пространство
Паркер-Пайс: трава там прихвачена морозцем, а торчащий посредине фонарный
столб, тот самый, у которого на прошлой неделе патрульный стоял над телом
Шарлотты Логан, окутан туманом.
Ред толкает дверь полицейского участка Парксайд и заходит внутрь. Там
пахнет хлоркой, участок пола у дальней стены влажный. Все ясно, пришлось
избавляться от чьей-то пьяной блевотины.
Констебль на вахте смотрит на Реда поверх чашки с чаем.
- Чем могу служить, сэр?
- Если можно, я бы хотел поговорить с дежурным по участку.
Констебль зовет кого-то через плечо и снова поворачивается к Реду:
- Подождите, пожалуйста.