"Борис Старлинг. Мессия " - читать интересную книгу автораона с негромким восклицанием выходит из-за гладильной доски, чтобы обнять
его. - Маргарет, - предупреждает ее муж, - у Реда плохие новости. Она останавливается в нескольких футах от них, переводя неуверенный взгляд с одного на другого. - Что? Что случилось? Ред выдвигает стул из-за кухонного стола. - Присядь, мама. Ты тоже, отец. Они послушно садятся, как собаки, ожидающие еды. Ред не знает, что сказать, поэтому начинает с самого начала. Он стоит совершенно неподвижно, с застывшим взглядом, шевелятся только его губы. Руки он засунул в карманы брюк и даже не переминается с ноги на ногу. Реду требуется двадцать минут, чтобы пересказать эту историю во всех подробностях. Единственное, о чем он умалчивает и о чем не расскажет никому, никогда, - это о данном им Эрику обещании. Все остальное излагается в деталях: признание Эрика, "Мессия", его явка в полицию, арест, обвинение. Может, было бы лучше что-то скрыть, но Ред не знает, что именно, и поэтому не утаивает ничего. На протяжении всего своего монолога Ред смотрит на родителей. Он видит, как рука матери поднимается к сердцу и остается там, как будто ее прикосновение - единственное, что поддерживает его биение. Видит, как отец медленно качает головой из стороны в сторону, еле слышно бормоча: "Боже мой, Боже мой". Слезы катятся из-под век матери и сбегают по лицу, пока она не слизывает их с губ. Порядочные люди, обычные люди, ничем не заслужившие того, чтобы их жизнь так безжалостно и внезапно оказалась разбитой Ред заканчивает, и наступает тишина. Гробовая тишина, затянувшаяся на эпохи, отмеряемые секундной стрелкой настенных часов. - В чем мы ошиблись? - спрашивает мать скорее себя, чем кого-то еще. - Мама... - Это уже не важно, - говорит отец, пытаясь придать голосу уверенность. - Вопрос не в том, в чем мы ошиблись, а в том, что мы можем сделать теперь. - Мы ничего не можем, отец. - Ничего? Должно быть что-то. Мы ведь, наверное, можем увидеть Эрика? - Я не знаю. Надо будет выяснить в полиции. - Но он наш сын, - всхлипывает Маргарет. - Мы должны его увидеть. Это наше право встретиться с ним. Разве нет? - Мама... Ред кладет ладонь на ее руку. Царапанье ножки стула о линолеум - отец встает. - Нужно позвонить в банк. Сказать им, что я не могу приехать. - Роберт! О чем ты думаешь? Какой, к чертям, банк? Твоего сына только что... Ред сжимает руку матери. - Пусть звонит, мама. Отец прав. Он должен сперва разобраться с этими делами. "Пока еще не в полной мере осознал, что на него свалилось, и способен с чем-то там разбираться", - думает Ред, но вслух, разумеется, этого не говорит. |
|
|