"Борис Старлинг. Мессия " - читать интересную книгу автора

27

Джез вытаскивает распечатку из принтера и присвистывает.
- Ну и формулярчик у нашего Кевана, - говорит он. - Три года назад он
получил шесть месяцев отсидки за хранение и употребление кокаина. Несколько
раз пробовал лечиться от наркомании, похоже, безрезультатно, совершил мелкую
кражу, пару раз представал перед судом за превышение скорости, а один раз за
публичные неприличные действия. Ничего не скажешь просто очаровашка.
Бизнесмен хренов.
- Адрес-то его у нас есть? - спрашивает Ред.
Джез просматривает текст.
- Норфолк-сквер. Это буквально через дорогу от моей квартиры.
- Поздравляю с превосходным соседством.
Чтобы добраться от Скотланд-Ярда до Норфолк-сквер, у них уходит
пятнадцать минут. Нужный дом находится на южной стороне, но из-за кругового
движения им приходится объехать всю площадь. Большинство зданий, мимо
которых они проезжают, это дешевые гостиницы.
- Иисус Христос, - говорит Джез. - Гляньте только на эту гостиницу. Рай
для бродяг, путешествующих автостопом с рюкзаками. Одному Господу ведомо,
зачем нужно ломаться и тащиться через всю Англию, если в конечном счете ты
находишь пристанище в занюханной дыре вроде Паддингтона.
Ред объезжает малого в заляпанных краской джинсах, который пылесосит
салон белого "мерседеса", и следует по дороге вокруг площади.
- Между прочим, дом Меткафов находится примерно в сотне ярдов в том
направлении, - говорит Ред, указывая мимо носа Джеза.
- Значит, мой случай еще не самый тяжелый. Видать, здесь уж совсем
паршивый народишко, если терпит такое соседство.
- Кое-кому я бы посоветовал не молоть чепуху, а лучше сказать, какой
дом мы ищем.
Джез всматривается в номера на дверях, мимо которых они медленно
проезжают.
- Там. Чуть впереди. Темно-зеленая дверь.
Дом, о котором идет речь, не мешало бы покрасить и основательно
отскрести. Окна по большей части немытые, над входной дверью полоска
грязновато-желтого стекла.
Парковочная площадка перед домом тесная, на пару машин. Ред, проехав
мимо, останавливается, потом сдает назад, выворачивая голову, чтобы точно
вписаться в пространство. Джез смотрит в зеркало заднего вида.
- Каков он с виду, этот Кеван Латимер? - спрашивает Джез.
- Понятия не имею, - отвечает Ред. - А почему это тебя интересует?
- Потому что из того дома выходит какой-то тип, и я хочу знать, не он
ли это.
- Ну что ж, почему бы не взять да и не спросить?
Ред ставит машину на первую передачу. Джез открывает дверцу со своей
стороны и высовывается, насколько позволяет ремень безопасности. Вышедший из
темно-зеленой двери человек спускается по ступенькам на тротуар. Среднего
роста, белый. Футболка, коричневые хлопчатобумажные брюки, спортивные туфли.
- Кеван Латимер? - выкрикивает Джез.
Мужчина останавливается и смотрит на него. Джез окликает снова:
- Вы Кеван Латимер?