"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

махая руками. - Проклятье! Они что, нас не слышат?
- Звук в вакууме не распространяется, это знают даже дети, -
подчеркнуто преподавательским тоном сказал Дар.
- Да знаю, знаю, просто увлеклась! - простонала девушка, плюхаясь
обратно в кресло.
- Так же, как и они, - заметил Дар, наблюдая за тем, как полицейский
звездолет промелькнул мимо.
- И что теперь делать, топать пешком?
- По всей видимости, мы в системе звезды Холдана, поскольку летели
именно туда. При нашей скорости, я думаю, до ближайшей планеты не больше
трех-четырех месяцев.
- Боюсь, я не смогу дожидаться обеда столько времени.
- Я уверен, что где-то на шлюпке хранится НЗ. К тому же мне кажется,
что полиция скоро вернется.
- Ты так считаешь? - Самми сдвинула брови.
- Видела на носу звездолета нашлепку в форме шляпки гриба - это очень
мощный бластер.
- Значит, поэтому пираты поджали хвост. А зачем полицейским
возвращаться?
- У пиратов на корабле установлен изоморф, и сильно подозреваю, что
полицейский звездолет - чистый пространственник. Как только пираты сиганут
в подпространство, колам придется уходить несолоно хлебавши.
- Дар, разве полиция не может поймать пиратов до ухода в
подпространство?
- Мочь-то может, - произнес он рассудительно, - но не думаю, что это
произойдет. Пираты не дураки, если бы они не продумывали пути отхода, их
ремесло давно перестало бы приносить прибыль.
Полицейский звездолет превратился в крохотную звездочку.
Дар протянул руку, чтобы включить двигатель.
- Не спеши, - в который уже раз удержала его Самми, - мы же не знаем,
кто победил.
Дар подчинился.
Точка стала расти и превратилась в махонький треугольник.
- Победа!
Дар ткнул кнопку, мотор взревел и шлюпка сиганула перпендикулярно
плоскости эклиптики наперерез курсу полицейского звездолета.
- Мы должны связаться с его экипажем, чтобы они не подумали, будто их
атакуют?
- Иногда у тебя рождаются не такие уж нелепые идеи, - пробормотал
Дар. - Они вполне могут принять нас за торпеду. Где-то здесь должен быть
аварийный сигнализатор. Будь добра, Самми, поищи!
Оранжевая кнопка нашлась сразу. Ее предназначение разгадывалось
просто. По надписи "SOS".
- А как мы узнаем, что сигнализатор функционирует? - спросила девушка
после того, как нажала кнопку.
- Откуда мы знаем, сидит ли на облаке старичок с ватной бородой или
его там отродясь не бывало? - огрызнулся Дар. - Приемник у них, а не у
нас.
- Вера, одна лишь вера, - буркнула Самми. - Неужели все в жизни
сводится к этому?