"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

Пирамида промаячила над ними и скрылась в облаке газов.
- Нас услышали! - радостно возопил пилот шлюпки. - Они тормозят!
Газы рассеялись - громада звездолета зависла над крохотной
скорлупкой, в которой бились две искорки жизни.
Самми сжалась в кресле.
- Я не могу вынести этого зрелища: так и кажется, что он сейчас
упадет на нас и раздавит.
Пирамида скользнула сверху вниз. Дар хотел завопить от ужаса, но в
последний момент в одной из граней раскрылась щель и поглотила шлюпку.
"Спасены?" - прохрипел чей-то голос. Дару показалось, что это
произнесла Самми, но потом он сообразил, что голос звучал внутри головы.


- Рад, что мы барражировали поблизости, - капитан налил бренди в
бокалы и подал их спасенным. На его груди поблескивала эмблема:
стилизованное изображение полицейского звездолета с надписью "Космическая
полиция". В окружающей полукругом виньетке была еще одна надпись "Холдан-4
- Фальстаф". Телосложения капитан был плотного, если не сказать больше.
Экипаж был под стать командиру. Самый тощий не дотягивал пары сантиметров
до полутора метров в окружности талии. Зато ростом их бог обидел - каждый
хотя бы на десяток сантиметров, но был ниже Дара. У капитана было типичное
для холданцев лицо: багровое, с куцей пегой бороденкой.
Дар с удовольствием взял протянутый бокал, а Самми выставила
растопыренную ладонь.
- Благодарю, но я не верю в алкоголь.
Капитан подмигнул.
- Уверяю вас, мисс, он реален.
- Нам повезло, что вы оказались рядом, - вставил Дар.
- Ну, это не только везение, - признался холданец. - Нам приходилось
слышать о пиратах, а на последней неделе должен был прибыть грузовик с
маринованной селедкой, да куда-то запропастился. Мы решили присмотреть за
этой точкой перегиба. У нас всего один полицейский корабль подобного
класса, поэтому мы не в состоянии приглядывать за всеми точками сразу.
- Груз селедки так важен для холданцев? - удивился Дар.
- Для нас это подобно вопросу жизни или смерти, - воскликнул капитан.
- Но как вы оказались в радиусе действия "Фальстафа", уважаемые?
- Мы летим с Вольмара, - объяснила Самми. - Холдан - пункт пересадки.
Капитан не изменил позы, не расцепил пальцы на объемистом животе, но
Дар понял, что он насторожился.
- Вольмар?! Как интересно! Кстати, вы можете предъявить какие-нибудь
документы?
- Да, конечно, - Дар вынул из кармана паспорт. Самми последовала его
примеру.
- Извините, мы должны были сразу об этом подумать.
- Ничего-ничего, все мы были взволнованы.
Капитан пролистал паспорта. Дар не мог отделаться от ощущения, что у
холданца не просто глаза, а стереоскопическая лупа ювелира.
- Все в порядке, конечно, - последнему слову из фразы капитана не
доставало убедительности. - Не так уж часто нас посещают гости с Вольмара.
- Да, обычно грузопоток направлен в противоположную сторону, -