"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

даже внутри Солнечной системы после прыжка через инверсированное
гиперпространство. Это небезопасно из-за создаваемых Юпитером
пространственных возмущений, но в случае необходимости теория вероятности
становится на вашу сторону, и риск ошибиться Вселенной крайне мал.
Лона рискнула.
Резкое торможение швырнуло путешественников вперед. Ремни впились в
тело и медленно, со вздохом, отпустили, когда инерционная система
искусственной гравитации включилась наконец. Дар выпрямился и спросил,
потирая грудь:
- Надеюсь, теперь все в порядке?
- Корабль цел и невредим, - презрительно фыркнула Лона. - Ни одного
разошедшегося шва...
- Я и не сомневался в твоем мастерстве, - поспешил уверить девушку
Дар. - Просто... в общем, я хотел сказать, что это было немножечко
рискованно, вот и все.
Лона фыркнула.
- Только не для моей внучки, - Уайти перегнулся и набрал на автобаре
код рислинга. - Послушай, единственная конструкция, перед которой она
пасует, это молоток. И то потому, что в нем нет движущихся частей. Эй,
кто-нибудь хочет со мной чокнуться?
В ответ полыхнуло. Всю кабину озарило малиновым. Пальцы Лоны
заметались над пультом.
- Излучатель! Да выплесни ты свою гадость, дедуля. Держись!
Корпус заходил ходуном, рубка наполнилась дребезжащим звуком - Лона
заложила звездолет в немыслимый вираж. Четырехматричный компьютер просто
не успевал просчитывать результаты отчаянных бросков корабля, и все же
преследователи не отставали. То ярче, то тусклее вспышки на экране
повторялись с завидной регулярностью.
- Эй, а как же насчет предупредительного огня? - воззвал Дар из
глубины кресла, куда его загнало перегрузкой. - Где эта прекрасная
традиция?!
- Сегодня нет традиций, - отрезала Лона, вся в бисеринках пота.
- Не придавай значения всяким трюизмам, - проворчал отец Марко.
- Да ведь это же полицейский крейсер, - с ужасом воскликнула Самми,
вертя головой с экрана на экран. - Солнечный Патруль: спасение терпящих
бедствие, разведка пассажирских трасс...
- ...и разноска на клочки контрабандистов, - добавил Уайти. - Но
стрелять без предупреждения...
- Дедуля, ты слишком увлекаешься полицейскими сериалами.
- Думаешь, настоящая полиция? - Самми приникла к передатчику. - "Луч
надежды" вызывает патрульный крейсер! Патруль, прием, прием!
Справа по борту сверкнула близкая молния, но Лона уже поменяла курс.
- Патруль! Патруль! Прием! Не стреляйте! На борту нет контрабанды.
Повторяю, на борту нет контрабанды!
- Может быть, приемник сломан, - вставил Дар, - вот они и не
отвечают.
- Не морочь голову, - отрезала Лона.
- Повторим, - Самми крутанула верньер. Пискнуло, рявкнуло,
улюлюкнуло, в кабину ворвался голос:
- ...во главе хит-парада. Песню можно найти в его новом голодиске