"Кристофер Сташефф. Скорость убегания (Чародей #1). Пер. - Б.Зеленский" - читать интересную книгу автора

Пудовые гири уперлись в грудь, в глазах потемнело.
Но вскоре ускорение окончилось, и Дара, прижатого к стене кабины во
время поворота, отпустило. Постепенно он пришел в себя и оглядел кабину:
все выглядело тем же самым, как и всегда.
Лона что-то сделала с пультом, и свет погас. Единственная мысль
крутилась в голове Дара: она там, а он - здесь, до сих пор привязанный
ремнями к креслу. Впустую терялся великолепный шанс.
Во внезапной темноте проворковал голос:
- Я отключила реактор, так что по выбросам электромагнитного
излучения нас выследить невозможно. Паниковать не надо, мы по-прежнему
сможем увидеть, что происходит снаружи, через иллюминаторы. Тепло в
корабле тоже сохранится - корпус снабжен термоизоляцией. Но есть минусы:
не работает воздухоочиститель, а кабина тесновата для пятерых.
Постарайтесь не дышать! Лучше всего уснуть - во сне меньше всего
потребляешь кислорода. И не болтайте по пустякам - бессмысленный расход
воздуха.
- Если реактор отключен, то и детекторы не работают, - пробормотал
отец Марко.
- Верно. Мы не сможем знать, где находятся преследователи, разве что
они попадут в поле зрения. Но даже если увидим отблеск из дюзы или блик от
корпуса звездолета где-нибудь вне пределов досягаемости детекторов, это
ничего не значит, полиция все равно может оказаться здесь в течение пары
минут.
- Как же мы поймем, когда можно включить реактор? - спросил Уайти.
- Как только воздух станет спертым, и мы почувствуем непривычную
сонливость.
- Но наши преследователи в этот момент могут оказаться рядом, -
возразил Дар.
- Жизнь полна случайностей, - согласилась Лона. - Будем терпеть
сколько можно. А сейчас давайте-ка прекратим разговоры.
Звенящая тишина воцарилась в кабине, наполненная дыханием и шорохами
членов экипажа, пытавшихся, по совету Лоны, задержать дыхание. Через
несколько минут кто-то уже захрапел, без сомнения, то был Уайти. Можно
было только позавидовать его выдержке. Что касается Дара, то он нервно
выглядывал в соседний иллюминатор. И верно, вскоре одна из звезд вдруг
резко увеличилась в размерах, и полицейский крейсер промелькнул так
близко, что Дар с трудом подавил желание пригнуться.
- Первый заход, - не выдержав, нарушила тишину Лона.
- Любители приборов, - хихикнул отец Марко. - Не доверяют собственным
глазам. Раз нет на экране, то не существует в природе.
- Значит, давайте притворяться, что мы не существуем, - прошипела
Самми. - Заткнитесь!
Полицейский крейсер выскользнул из-за пика огромного астероида, в
тени которого прятался "Луч надежды". Дар затаил дыхание. Если бы
кто-нибудь из полицейских выглянул в иллюминатор, им бы пришел конец.
Однако в корпусе крейсера иллюминаторы отсутствовали. Полицейские исчезли,
и Самми облегченно вздохнула.
- Слишком рано мы успокоились, деточка, - сказал отец Марко и
оказался прав.
Крейсер появился снова, но, вероятно, в окружавших их астероидах было