"Кристофер Сташеф. Волшебник в хаосе (Сын "чародея поневоле")" - читать интересную книгу авторазначит "лутр", так и не Понял. А так, как мне показалось, он произнес
"заплатите за вход" и "сначала поезжайте к Властелину". - А ты умен, - похвалил его Ральк. - Но, с другой стороны, об этом было нетрудно догадаться по его жестам... Тем не менее моя к тебе просьба: старайся и дальше угадывать слова. Неплохо иметь рядом с собой человека, кто хоть мало-мальски понимает их тарабарщину. - Буду стараться, - пообещал Гар. Он не стал говорить Ральку, что попросту сопоставлял произнесенное стражником вслух с тем, что находилось у него в мозгах. Зачем обременять голову бедного купца лишними знаниями... И они двинулись вдоль широкого бульвара, по которому без труда прошла бы шеренга из десятка солдат, после чего свернули на извилистую улицу, ведущую к замку. У подъемного моста их караван вновь остановила стража. Правда, на этот раз денег требовать не стали, а лишь заглянули под мешковину, которой был накрыт товар, после чего торговцы проследовали под подъемной решеткой в низкую арку, а оттуда во внутренний двор замка. Ральк велел каравану остановиться у стены, где возницы принялись разгружать товар и развязывать тюки. Гар тоже не стоял в сторонке, а взялся им помогать, стараясь при этом не показывать спрятанную под плащом шпагу. Когда весь товар был разложен, а погонщики увели мулов, чтобы их покормить, Ральк принялся с небрежным видом расхаживать вдоль тюков с дорогими тканями и банками со специями. Но праздность его была обманчива, на самом деле купец зорко следил за тем, что происходит вокруг. - И что мы будем делать теперь? - Ждать, - ответил Ральк, - когда Властелин соизволит выйти к нам. - А, понятно, он должен лично осмотреть товар, прежде чем нам разрешат продавать его на рынке, - догадался Гар. - В общем, да, осмотреть он его обязательно осмотрит, - криво усмехнулся Ральк, - а потом возьмет себе все, что ему приглянется. Если такого товара наберется немало, может, он еще соизволит и заплатить. - Соизволит?.. Вы хотите сказать, что можете вот так вот запросто лишиться доброй половины товара? - Не исключено. У себя во владениях, к тому же за стенами города, а тем более в собственном замке, Властелин имеет право поступать так, как ему заблагорассудится. - То есть его прихоть - для всех закон? Ральк хмуро посмотрел на Гара. - Закон? Какой такой закон? Что ты хочешь этим сказать? Отродясь не слыхал такого слова. - Ну.., ну конечно же, - промямлил Гар в замешательстве. Чего-чего, а такого он никак не ожидал. - Но, надеюсь, он не возьмет себе все, что мы привезли?.. - Вряд ли. Ведь он-то понимает, что в таком случае мы сюда больше не придем. А Властелин весьма охоч до предметов роскоши, всякого заморского товара. Кто же его ему привезет, как не купец. Ему, его жене, его семье... - - Действуют законы рынка, - кивнул Гар. И вновь Ральк как-то странно посмотрел на него. |
|
|