"Даниэла Стил. Перепутье [love]" - читать интересную книгу автора

горничные и гувернантки. Устроившись здесь, он вдруг почувствовал огромное
облегчение. Так хорошо и спокойно ему не было с самого начала путешествия.
Он вышел на палубу и на террасе "Трувиля" увидел Лиану. Она сидела,
откинув назад голову и закрыв глаза, Нику показалось, что она спит.
Несколько мгновений он смотрел на нее. Как будто почувствовав его взгляд,
Лиана открыла глаза. Увидев Ника, она выпрямилась на стуле, в глазах
появилось удивление.
- Разве вы не на балу, мистер Бернхам?
- Как видите, нет. - Он улыбнулся и подошел к ограде, отделяющей
террасу "Трувиля" от палубы. - Я не хотел беспокоить вас.
- Вы меня не побеспокоили. Просто я вышла подышать немного. Здесь так
тихо...
- Вы правы. Просто божественное облегчение после всей этой
свистопляски.
- От этой суеты иногда ужасно устаешь, правда?
- Кажется, если бы я еще раз улыбнулся, у меня бы треснуло пополам
лицо. Она громко рассмеялась.
- У меня тоже бывает такое чувство.
- Вам, наверное, часто приходится выносить такие приемы. Вы ведь жена
посла. Должно быть, это очень утомительно.
- Иногда мне тоже так начинает казаться - Почему-то с Ником было
очень легко говорить откровенно - Но чаще я делаю это с удовольствием.
Арман мне помогает, самое трудное он всегда берет на себя. - Ник молчал,
представляя, как Хиллари танцует с итальянцем. Взглянув на него, Лиана
поняла, что сказала что-то лишнее. - Извините, я не имела в виду... - Но
эти слова только ухудшили положение. Ник грустно улыбнулся, в его лице
появилось что-то трогательно-детское.
- Не стоит извиняться. Думаю, мои отношения с женой - не такая уж
большая тайна. Нас связывает только сын да еще, пожалуй, взаимное
недоверие.
В теплом ночном воздухе голос Лианы прозвучал особенно нежно.
- Я очень сочувствую вам. Это, наверное, очень тяжело.
Он тихо вздохнул:
- Не знаю, Лиана. Мы живем так уже очень давно. Ничего другого я и не
припомню. - Он вдруг назвал ее по имени, но она даже не обратила на это
внимания. - Возможно, теперь она чувствует себя не такой связанной по
рукам и ногам, как в первые годы. Но она с самого начала объявила мне
войну. Она считает себя пленницей. - Он попытался улыбнуться, но улыбка
получилась жалкой. - Грустная история, правда? И так не похожа на то, что
вы мне вчера рассказывали о вашем замужестве.
- В семейной жизни случается всякое. У нас тоже бывают трудности, но
нас связывают общие цели, общие интересы и любовь.
- И вы совсем не похожи на мою жену.
Он посмотрел ей прямо в глаза и вдруг понял, что она, должно быть,
слышала, как они с Хиллари ссорились. Он бы не мог объяснить, как именно
он догадался об этом, но был уверен, что она все слышала. И она в этот миг
почувствовала, что он знает. Если бы сейчас Ник прямо задал вопрос, она не
стала бы этого отрицать. Она чувствовала, что ему нужен друг, нужен
честный, открытый разговор. Ник нуждался в поддержке и с благодарностью
видел, что Лиана готова протянуть руку помощи.