"Даниэла Стил. Начать сначала " - читать интересную книгу автора

Даниэла СТИЛ
Перевод с английского И. Веселовой и Л. Сумм


НАЧАТЬ СНАЧАЛА


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Это - история сильной, целеустремленной женщины. История Пакстон
Эндрюз, обаятельной, решительной и смелой.
Ее жизнь была полна взлетов и падений, трагедии и ошеломительных удач.
Она совершала ошибки н расплачивалась за них дорогой ценой, сомневалась и
рисковала, любила и страдала, была счастлива и переживала боль утраты,
боролась - и не теряла надежды на счастье.
Это - история женщины, которая находила в себе мужество снова и снова
начинать сначала...

Глава 1

Был серый прохладный день в Саванне, с океана на город дул резкий
ветер. Опавшая листва лежала на земле Форсит-парка. Парочки прогуливались,
взявшись за руки, несколько женщин болтали, докуривая сигареты перед
работой. Вестибюль Высшей школы Саванны пустовал. Звонок прозвенел в час, и
ученики уже разошлись по классам. Было тихо, только где-то на втором этаже
слышался смех. Скрип мела и выражение безнадежного отчаяния на лицах
второгодников предвещали внезапный опрос по гражданскому праву. В старшем
классе говорили о Совете колледжа, который должен состояться на следующей
неделе, как раз перед Днем Благодарения <День Благодарения - официальный
праздник в США в память первых колонистов Массачусетса (последний четверг
ноября).>. Работало радио, и кто-то краем уха слышал, что далеко, в Далласе,
произошло вооруженное нападение. Какого-то мужчину выстрелом ранило в голову
и отбросило в машине прямо на руки жене. Никто не успел понять, что же там
произошло, а по радио уже сообщали о предстоящем Совете колледжа. Пакстон
Эндрюз попыталась побороть дремоту, но у нее ничего не получилось, глаза не
открывались более чем на секунду.
В час пятьдесят звонок наконец проявил милосердие, все двери разом
распахнулись, и потоки молодых людей хлынули в холлы, ненадолго
освободившись от опросов, лекций, французской литературы и древнеегипетских
фараонов.
Все уже расходились по кабинетам, кто-то заглянул в раздевалку - взять
книги и рассказать свежий анекдот; оттуда раздались взрывы хохота. И вдруг
все обычные звуки перекрыл долгий тоскливый вопль. Его звук пронзил воздух,
как издалека пущенная стрела. Все повернулись в сторону учительской. Там