"Нил Стивенсон. Зодиак " - читать интересную книгу автора

- Дэн Смирнофф сказал, вы теперь работаете вместе. Сколько-то пива
попало мне в носоглотку. Надо отдать должное Ребекке: она умеет строить
разговор.
Смирнофф и был истинной его причиной, а ерунде про Плеши и цистерну
лишь полагалось развязать мне язык. Когда я увлекусь тирадой про ТКЭП, самое
время будет дать мне под дых. Сколько раз я потчевал Ребекку "моей
фирменной"? Два или три как минимум. Я люблю хорошие байки. Люблю повторять
их по многу раз. Но Ребекка давно просекла: раскрути С.Т. на разговор про
пипетки и цистерны, и он как с цепи сорвется. Как только я разойдусь про
токсины, мне, "тепленькому", можно подбросить заковыристый вопрос,
проследить реакцию по моей волосатой и исключительно выразительной физии и
мельком увидеть правду. Или понять, обоснованы ли худшие ее подозрения.
- Смирнофф - один из тех, с кем мне приходится контактировать. Как
охраннику в тюрьме - с педофилами-насильниками.
- Ты к этой категории его относишь?
- Нет, он недостаточно хитер. Просто вечно на взводе и очень занят
самим собой.
- Никого не напоминает?
- Ага, но у меня есть на то причины. А у него нет.
- Пэтти Боуэн из "НЭИ" сказала...
- Дай угадаю. Смирнофф пришел к ней и заявил: "Я собираю команду,
группу мгновенного реагирования, которая будет покруче "ЭООС", и Сэнгеймон
Тейлор согласился со мной работать".
- Так Пэтти и сказала.
- Ну да, Смирнофф на днях мне звонил. Сама понимаешь, я повесил трубку,
мне совсем не нужно, чтобы ФБР застукало меня на разговоре с этим гадом,
поэтому он изловил меня в рыболовецком кооперативе, где я чистил рыбу. И
сказал: "Мы с Пэтти Боуэн создаем группу быстрого реагирования, ну сам
понимаешь...", и давай мне подмигивать. А я помахал на него ножом и сказал:
"Слушай, гнойный ком, ты сам - как токсин, и если еще когда-нибудь позвонишь
мне или даже в "ЭООС", хотя бы на десять футов ко мне подойдешь, я вот этим
тебя, как тунца, разделаю". С тех пор от него ни слуху ни духу.
- Такая у тебя позиция? Что он террорист?
- Ну да.
Ребекка начала уже это записывать, поэтому я громко и внятно добавил:
- А мы нет.
- Значит, по твоему мнению, он - то же, что и Хэнк Бун.
- С моральной точки зрения, да, - заизвивался я, уходя от ответа. Но
второго Буна нет и не будет.
У Буна был пунктик на китобойных судах. Он любил их топить. Он стоял у
истоков "ЭООС", был героем вторжения в Советский Союз, но семь лет назад его
вышвырнули. У побережья Южной Африки он под завязку загрузил свой "Зодиак"
взрывчаткой "С-4", нацелил его на пиратское китобойное судно и в последнюю
минуту прыгнул за борт. Судно пошло на дно, он тоже залег в какой-то
слезливой европейской социалистической республике. Но время от времени он
исчезает из виду, и по сей день китобойные судна черпают ил на дне всех семи
морей.
- Бун боец, а Смирнофф просто жалок.
- Ты восхищаешься Буном.
- Ты же знаешь, что я не могу этого сказать. Я искренне против насилия.