"Р.Л.Стивенсон. Статьи (Собрание сочинений в 5 т.) " - читать интересную книгу автора

Стивенсон Р. Л.


СТАТЬИ

----------------------------------------------------------
Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений в 5 т.
М.: Терра, 1993. Том 5, с. 509-555.
OCR: sad369 (г. Омск)
----------------------------------------------------------

Содержание

Воспоминания о самом себе Перевод М. Канн
В защиту независимости буров Перевод Р. Облонской
Нравственная сторона литературной профессии Перевод Р.
Облонской
Книги, оказавшие на меня влияние Перевод Р. Облонской
Как возник "Владетель Баллантрэ" Перевод Р. Облонской

ВОСПОМИНАНИЯ О САМОМ СЕБЕ

Я с особым интересом начинаю эти мемуары именно здесь
и именно теперь, во-первых, потому, что живу в
Сан-Франциско совсем один, а во-вторых, потому, что после
двух лет тревог и, если верить врачам, легкого приступа
малярии сделался, можно сказать, совершенно другим
человеком. Я в этом городе уже не первую неделю, а знаю
только кой-какие из ближних улиц; я, кажется, излечился от
всех своих романтических причуд и даже от естественного
человеческого любопытства; довольствуюсь тем, что сижу
здесь у камелька и жду, что мне преподнесет судьба. Я,
право же, не узнаю себя; и, став иным до мозга костей,
надеюсь, более способен беспристрастно взглянуть на все,
что приходило и ушло.
В конце концов не сыщешь книги достоверней, чем
автобиография, и, уж конечно, не сыщешь книги
занимательней. Кроме разве что тех первоклассных
произведений, которые являют собой как бы квинтэссенцию,
высшую ступень и достоверности и занимательности. Пожалуй,
трудно поручиться за свой вкус, когда речь идет о
предметах, столь близко вас касающихся, как обстоятельства
собственной вашей жизни; пожалуй, это не тот случай, когда
можно позволить себе пуститься в пространные рассуждения
или что-то приукрасить; но где еще вы найдете столь
блистательную возможность писать сжато? Я постараюсь быть
здесь предельно сжатым и касаться лишь того, что задевает
меня очень глубоко; ибо я как-никак человек, а значит, в
какой-то мере это должно задевать все человечество.
Я не однажды спрашивал себя, стоит ли вообще