"Брэм Стокер. Дракула " - читать интересную книгу автора

Наконец, при последнем появлении мерцающего огонька, кучер отошел очень
далеко, и в его отсутствие лошади начали дрожать сильнее прежнего, все
время фыркая и трясясь от страха. Я никак не мог понять причины, так как
вой волков совсем прекратился; но в тот же момент я при свете луны,
показавшейся сквозь темные облака, увидел вокруг нас кольцо волков с белыми
зубами, с высунутыми красными языками, длинными мускулистыми ногами,
покрытыми грубой шерстью. Они были во сто раз страшнее теперь, в охватившем
их ужасном молчании, даже страшнее, чем тогда, когда выли. Что касается
меня, то я от страха не мог двинуть ни рукой, ни ногой и потерял голос. Всю
силу такого страха человек может понять, только очутившись лицом к лицу с
таким ужасом.
Вдруг волки снова пронзительно завыли, как будто лунный свет
производил на них какое-то особенное действие. Лошади подскакивали и
брыкались, но живое кольцо ужаса окружало их со всех сторон и поневоле
заставляло оставаться в центре его. Я окликнул кучера; мне казалось, что
единственным спасением для нас было бы прорваться сквозь кольцо с его
помощью. Я кричал и стучал, надеясь этим шумом напугать волков и дать ему
таким образом возможность добраться до нас.
Откуда он вдруг появился - я не знаю, но я услышал его голос, который
прозвучал повелительным приказом, и посмотрев перед собою, я увидел его на
дороге. Он протянул свои длинные руки, как бы отстраняя неосязаемое
препятствие, и волки начали медленно отступать, но тут большое облако
заволокло лик луны, и мы опять очутились во мраке.
Когда луна выглянула снова, я увидел кучера, взбиравшегося на сиденье;
а волков и след простыл. Все это было так странно и необычайно, что я
почувствовал безумный страх и боялся говорить и двигаться. Время тянулось
бесконечно. Дальнейшее путешествие мы продолжали уже в совершенной тьме,
так как проносившиеся облака совсем скрывали луну. Мы продолжали
подниматься в гору, только изредка периодически спускались, но потом опять
все время поднимались. Я не помню, сколько времени это продолжалось...
Вдруг я почувствовал, что мы остановились. Мы были на дворе обширного,
развалившегося замка, высокие окна которого были темны и мрачны, а
обломанные зубчатые стены при свете луны вытянулись в зигзагообразную
линию.

Глава вторая

Дневник Джонатана Гаркера - продолжение

5 мая.

Я, должно быть, задремал, иначе наверное заметил бы приближение к
такому замечательному месту. Во мраке двор казался обширным, но, может
быть, он, как и некоторые темные дорожки, ведущие от него к большим круглым
аркам, казался большим, чем был на самом деле. Я до сих пор еще не видел
его при дневном свете. Когда коляска остановилась, кучер соскочил с козел и
протянул мне руку, чтобы помочь сойти. Тут я опять невольно обратил
внимание на его необыкновенную силу. Его рука казалась стальными клещами,
которыми при желании он мог раздавить мою ладонь. Затем он положил мои
пожитки возле меня на выложенную массивными камнями площадку, на которую