"Джулиан Стоквин. Укротители моря " - читать интересную книгу автора

- Ваше здоровье, - провозгласил по-французски Ренци.
- Ваше здоровье, - коверкая слова, отозвался Кидд. Выпитый коньяк обжег
ему пустой желудок.
Ренци расправил плечи и поднял свой бокал.
- За нашу сегодняшнюю удачу. Пусть это станет добрым предзнаменованием
нашего будущего.
- Да, и пусть у нас никогда не будет повода жалеть о минувшем, -
подхватил Кидд.
- Николас, мы с тобой настоящие друзья, - произнес Том немного погодя,
наблюдая за другом краем глаза. - Не знаю, как ты воспримешь это, но мне
хочется кое в чем тебе признаться.
- Мой дорогой друг, если было бы иначе, я счел бы себя оскорбленным.
- Хорошо. Это даже больше того, на что я рассчитывал, как будто сама
судьба свела нас здесь. Я хочу ухватиться за выпавший на мою долю шанс
обеими руками. Клянусь, я не пожалею ничего, что у меня есть, приложу все
усилия, чтобы как можно лучше распорядиться такой чудесной возможностью.
- Конечно, дружище, - кивнул Ренци.
- Не знаю, с чего начать, - Кидд сделал большой глоток коньяка. - Я
часто видел, как наши честные служаки-офицеры идут, покачиваясь от кормы к
носу, настоящие, честно выполняющие свой долг сыны Нептуна. Сам знаешь, как
приятно глядеть на них, когда они несут вахту, стоя на квартердеке. Но,
Николас, мне не хочется быть простым служакой, как они, которые тянут
служебную лямку до конца своих дней, так и оставаясь в чине лейтенанта. Да,
они прекрасные товарищи, но разве можно отрицать, что их нравы и привычки
несколько простоваты. Когда другие офицеры сходят на берег, они остаются на
борту корабля, чтобы скоротать время в компании с бутылкой.
Кидд посмотрел на свой бокал.
- Николас, мне бы хотелось стать настоящим, в лучшем смысле этого
слова, королевским офицером и джентльменом. Вот поэтому я спрашиваю тебя,
что мне следует делать, чтобы стать им?
Ренци слегка улыбнулся.
- Если таково твое желание, Том, то честно тебе скажу, что в твоем
стремлении быть похожим на джентльмена нет ничего постыдного...
- Ты так считаешь...
- Разумеется. Всему свое время, дружище. Чтобы осуществить это, надо
всего лишь немного пошевелить мозгами...
Желание Кидда было вполне разумным, хотя, в действительности, почти
неосуществимым. Ренци неприметно окинул Кидда оценивающим взглядом: вместо
изящных тонких линий прежде всего бросались в глаза широкие плечи и могучие
бедра, короткие панталоны подчеркивали не плавную линию ног, а мощные мышцы.
Живое, продубленное ветрами лицо Тома никак не походило на исполненное
томной бледности лицо джентльмена, а его открытый дружелюбный взгляд был
далек от условной светской сдержанности. Хотя в уме Тому никак нельзя было
отказать - сколько раз Ренци слышал его веселые шутки за работой. Итак,
Кидду предстояло научиться обходительности, любезности и прочим
условностям, - одним словом, тому, что не являлось его сильной стороной.
Кроме того, нельзя было забывать о речи: Ренци невольно смутился, представив
себе, как будут подшучивать над Киддом за его спиной. Вполне вероятно, что
тогда Кидд не выдержит и отступит, предпочтя компанию добродушногрубоватых
морских волков, и тем самым отрежет себе путь в светское общество. Но ведь