"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора Флора фыркает.
Да... вероятно, мы не такие просвещенные, как вы. Флора. Вероятно. Что же, вы докурили. Мы с вами продолжим сегодня? Дас. Нет, не сегодня. Флора. Я вернусь к поэме. Дас. Не нужно. Флора. Я перепишу поэму для сестры. Я это делаю для сохранности, понимаете? Я посылаю ей рисунок, который вы сделали для меня на лекции. Дас (после паузы). Я забыл об одной встрече. Флора. Ох! Дас. Не чувствуйте себя обязанной... (Заметно спеша, начинает собирать свои инструменты.) Флора. Что я сделала? Дас. Что вы сделали? А что вы должны были сделать? Флора. Прекратите. Пожалуйста. Прекратите быть индийцем. Дас. А вы прекратите быть англичанкой! (Пауза.) Вы смотрели на портрет, мисс Крю? Флора. А... понимаю. Да, да... я на него смотрела. Дас. Да. Флора. Я подглядела. Почему бы нет? Вы ведь хотели этого. Дас. Да, почему бы нет. Вы взглянули на картину и решили провести время за письмами. Почему бы нет? Флора. Я прошу прощения. Дас. Вы ничего не сказали о картине. Флора. Я знаю. Флора. Я понимаю. Попробуем опять завтра? Дас. Завтра воскресенье. Флора. Послезавтра. Дас. Может быть, я вообще не смогу продолжать. Флора. Ох! И все из-за того, что я ничего вам не сказала. Вы что, прислушиваетесь к любому шороху? Вы вообще художник? Дас. Может, и нет! Простой маляр, топорный мазила, которому место на базаре! (Он вырывает карандашный набросок из рук Флоры.) Флора (догадывается о его намерении). Стойте! Дас разрывает бумагу надвое. Дас. Или на кладбище! Флора. Стойте! Но Дас рвет бумагу опять, и опять, и опять, пока от нее не остаются клочки. Мне стыдно за вас! Дас. Простите, пожалуйста. Я хочу уйти. Я заберу холст. Флора. Не заберете! Начинается схватка. Драка. Она начинает задыхаться. Дас. Вы его больше не увидите! Флора. Ничего вы не заберете! Мы будем продолжать. Дас. Я не хочу продолжать. Пустите, мисс Крю. Флора. Я не позволю вам сдаться! Дас. Отпустите, черт вас побери, нас кто-нибудь увидит. |
|
|