"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора

Дас (поворачивается, чтобы поспешно уйти). Пожалуйста, простите.
Флора. Нет, будьте добры, в кувшине у умывальника вода. (Она стоит и
дрожит, вцепившись в полотенце.)
Дас (берет воду). Это все электричество для насоса.
Флора. Там есть вода?
Дас. Да, кувшин полный... вот. (Он дает ей кувшин и отворачивается.)
Флора. Спасибо. Нет, вы полейте. На голову и на спину, пожалуйста.
Дас осторожно льет на нее воду.
О господи... Ох, спасибо... Извините меня за все это. Ох, хорошо. И
напоследок на полотенце, пожалуйста.
Дас. Вот...
Она вытирает лицо мокрым концом полотенца.
Флора. Я слабая, как котенок.
Дас. Боюсь, что воды больше нет.
Флора. Спасибо. (Она заворачивается в полотенце.) Вы не отодвинете
сетку?
Дас поднимает один край сетки от москитов, и Флора вскарабкивается в
постель.
Теперь я справлюсь.
Дас (принимает слова за прощание). Да, конечно.
Флора. Мистер Дас, кажется, в холодильнике есть еще содовая. Вы не
могли бы?...
Дас. Конечно. Холодильник закрыт? Я не могу отыскать Назрула.
Флора. Ох, у меня опять жар. И нет электричества для вентилятора.
Поздно скромничать. (Она отбрасывает полотенце и забирается под простыню.)
Все равно, я ваша модель.
Дас. Я принесу содовой из лавки.
Флора. Об этом я и хотела вас спросить.
Дас. Когда?
Флора. Деликатный вопрос... не предпочтете ли вы рисовать меня
обнаженной?
Дас. О!
Флора. Я предпочла бы. Во мне было бы больше... как ее...
Дас. Расы.
Флора (тихо смеется). Да, расы.
Дас покидает спальню и идет вдоль веранды к комнатам слуг. Он исчезает
за углом. Hазрул, одетый в обноски, возвращается в бунгало с покупками. Он
пропадает из виду на кухне, где Дас встречает его криками. Слышны протесты
Назрула. Дас возвращается в видимую часть дома с бутылкой содовой. Он
начинает говорить перед входом в спальню.
Дас. Назрул вернулся, очень удачно. Я сумел отворить холодильник. У
меня содовая.
Флора. Спасибо, мистер Дас!
Дас заходит в спальню.
Дас (подходит к кровати). Налить вам воды?
На столике около кровати, вне москитной сетки, стоит стакан, накрытый
плетеной сеткой. Дас наливает воду.
Назрул задержался в лавке из-за волнений, как он говорит. Полиция с
палками атаковала толпу. Его легко могли убить, но только героизм и
верность мемсахиб позволили ему вернуться всего на час позже со всеми