"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора

Пайк. Не знаю. Я не поэт, но прочтение здесь весьма специфическое.
Покинутый дом... где этот кусок?
Миссис Свон. У вас в зубах, Элдон.
Пайк. Вот. "В пустом доме... может быть, моя душа останется мазком
краски на бумаге, словно я и прожила жизнь здесь, как Радха..."
Миссис Свон. Радха.
Пайк. "...прекраснейшая из пастушек, обнажившаяся..."
Миссис Свон (спешно прерывает). Портрет тем не менее на холсте, и
Флора на нем в своем васильковом платье.
Пайк. Портрет?
Миссис Свон. Она где-то там упоминает портрет. Он был свернут в
саквояже.
Пайк. Элеанор, вы хотите сказать, что портрет Флоры существует?
Миссис Свон. Хотите взглянуть?
Пайк. Боже мой!
Миссис Свон. Он довольно скверный. Как афиша индийского кинофильма.
Кажется, я знаю, где он, но я должна буду спустить его вниз для вас. Может
быть, зайдем в дом? Солнце скоро сядет.
Пайк. Боже мой! Но это... Боже мой! Ведь у нее никогда не было их,
настоящих портретов.
Миссис Свон. Это так. Кроме парижского портрета, но он тоже был на
холсте.
Пайк. Парижский портрет?
Миссис Свон. Да, первый приезд Флоры в Париж. Официально она водила
машину "скорой помощи", последний год войны 9... так что, вероятно, ей было
двадцать три, когда она встретила Модильяни 10.
Пайк. Модильяни?
Миссис Свон. О, Флора знала всех. Не то чтобы хоть кто-то знал о
Модильяни в то время.
Пайк. Портрет Модильяни?
Миссис Свон. Во время Перемирия 11 мне было девять, так что это
случилось, о господи, шестьдесят шесть лет назад. Знаете, мне почти
семьдесят пять.
Пайк. Элеанор... я не верю своим ушам.
Миссис Свон. Боюсь, что так. Я родилась в тысяча девятьсот девятом.
Впрочем, спасибо, Элдон. Возьмите еще торта.
Пайк. Нет, благодарю вас... я... простите... портрет Флоры работы
Модиль...
Миссис Свон. Да. Ню. Я и сама его никогда не видела. Я была тогда
школьницей, а потом было поздно.
Пайк. Поздно?
Миссис Свон. Да, одно слово, невезение. Размалеванную Флору, как
пробку в бурю, выносит на верхнюю полку платяного шкафа в моем
шеппертонском бунгало, а Модильяни, который оплатил бы это бунгало
несколько раз, сожжен в пепел в ванной комнате отеля "Риц".
Она уже собрала чайный поднос и уходит с ним.
Пайк. Вы не могли бы все это повторить еще раз?
Пайк семенит за ней.
Флора в голубом платье - за столом на веранде. Пишет в записной книжке
авторучкой. Останавливается в раздумье, сидит почти застыв. Ее ноги босы;