"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автораобувь аккуратно стоит в стороне. Дас пишет ее портрет.
Флора (на записи): Да, я плаваю в зное, как плавает в ванне невеста, Без тайн, впитавшая воздуха жар, Что влагой сгустится в руке и стечет, Прервет мне дыханье. Да, я Раз-облачена, разведана жаром, Пятном, которое не остановят Ни сжатые лазы, ни мягкие стоки. Оно разгладится грузно и Вдавит меня в простыню. Да, перед вами женщина в доме Сетей. Она выдавит кислород Из воздуха, и пряная ночь сгустится В индийскую тушь. Иначе, если угодно, пред вами... Флора машинально скрещивает ноги. Дас останавливает работу. Он ждет терпеливо. Она замечает, что Дас остановился. Ох... Дас. Нет, пожалуйста, сидите, как вам удобно. Флора. Простите! (Она расставляет ноги.) Вот. Так было? Дас. Вы очень терпеливы ко мне. Мне кажется, вы по природе очень добры. Дас. Я уверен. Можно я задам вам личный вопрос? Флора. Это уже личный вопрос. Дас. Боже мой, неужели? Флора. Мне всегда так кажется. Звучит очень лично. Вы просите карт-бланш, мистер Дас. Вы хотите, чтобы я вам раскрылась? Дас (несколько паникует). Мой вопрос всего лишь о вашей поэме! Флора. По крайней мере, вы знаете, что это личный вопрос. Дас. Теперь я, разумеется, не задам его. Флора. В таком случае я вам отвечу. Моя поэма - о жаре. Дас. О, благодарю. Флора. Я принимаю позу. Перо к бумаге. Ноги врозь. Знаете, вы первый мужчина, который выписывает ногти на моих ногах. Дас. Вообще, я занят складками вашего подола. Флора. А... здесь вы не первый. Дас. Вас уже писали? Ну конечно! И не раз, я предполагаю! Флора. В самом деле, мистер Дас, ваша природа гораздо добрее моей. Флора возвращается к работе. Дас возвращается к работе. Аниш Дас входит в сад в Шеппертоне. При нем мягкая папка. Он садится на одно из садовых кресел. Мистер Дас, я раздумываю, не задать ли вам один деликатный вопрос, по-дружески, как бывает между художниками. Дас. О, мисс Крю, это превосходит мои самые фантастические надежды на наше содружество! Бесспорно, это красный день в моем календаре! Флора. Если вы будете таким индусом, я не задам вопроса. |
|
|