"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автораон ничего другого не делал, только плакал - совсем не по роли - просто
стоял там и плакал... Нет, больше никогда... В прекрасном настроении он снова возвращается к пантомиме: два шпиона ожидают казни от его руки, актер вытаскивает из-за пояса свой кинжал. - Публика знает, чего она хочет, и только этому она согласна верить. (Шпионам.) Показывайте! Шпионы умирают, не спеша, но убедительно. Свет начинает меркнуть, и, пока они умирают, Гильденстерн говорит. Гильденстерн . - Нет, нет, нет... все совсем не так... этого не сыграешь. Факт смерти не имеет ничего общего с тем... как мы это видим... как это происходит. Это не кровь и не вопли и падение тел - смерть состоит не в этом. Просто дело в том, что человек больше не появляется, и все, - сейчас вы его видите, сейчас - нет, и правда только в том, что в эту минуту он здесь, а в следующую уже нет, и он больше не вернется - просто уход, скромный и необъявляемый, - отсутствие, становящееся весомым по мере того, как оно длится и длится, - пока, наконец, совсем не придавит. Два шпиона лежат на сцене, еле видимые. Актер выходит вперед и накрывает их тела плащами. Розенкранц медленно аплодирует. Затемнение. Секунда тишины, потом сильный шум, крики: "Король встает!", "Прекратить представление!" - и возгласы: "Свет! Свет! Свет!" Когда несколькими секундами позже начинает светлеть, становится ясно, что это - восход солнца. Сцена пуста, если не считать двух персонажей, лежащих примерно в тех же позах, что и казненные шпионы. Когда становится совсем Розенкранц приподнимается на локтях и, щурясь, смотрит в зал. Затем - произносит: Розенкранц . - Это, должно быть, восток, там. Теперь наверняка. Гильденстерн . - Ничего не наверняка. Розенкранц . - Нет, это точно. Там солнце. Восток. Гильденстерн (глядя вверх). - Где? Розенкранц . - Я видел, оно вставало. Гильденстерн . - Нет... все время было светло, только ты открывал глаза очень медленно. Лежи ты лицом в другую сторону, там тоже был бы восток. Розенкранц (поднимаясь). - Ты само недоверие. Гильденстерн . - Ну, я не раз попадался. Розенкранц (глядя поверх публики). - Похоже на правду. Гильденстерн . - Их интересует, что мы предпримем. Розенкранц . |
|
|