"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу авторасколько и орлом. А потом прибыл посланец. За нами послали. И больше ничего
не случилось. Но девяносто две монеты, подброшенные одна за другой, упали девяносто два раза орлом... И в течение последних трех минут на ветру этого безветренного дня я слышу звуки барабана и флейты... Розенкранц (обгрызая ногти). - А вот есть еще один любопытный научный феномен - это что ногти растут после смерти, как и борода. Гильденстерн. - Что? Розенкранц. - Борода. Гильденстерн. - Но ты же еще не умер. Розенкранц (раздраженно). - Я же не сказал, что они начинают расти после смерти. (Пауза, спокойнее.) Ногти растут также и до рождения. В отличие от бороды. Гильденстерн. - Как? Розенкранц (кричит). - Бороды! Да что это с тобой? (Задумчиво.) А вот, с другой стороны, на ногах ногти совсем не растут. Гильденстерн (ошеломленно). - Не растут? Розенкранц. - А нет? Смешно - я всегда обрезаю ногти. Но всякий раз, как мне сейчас. А вот на ногах, сколько я себя помню, никогда не приходило в голову стричь. Они уже должны были бы загнуться мне на пятки. Чего не произошло. Должно быть, я обрезаю их бессознательно. Когда думаю о чем-нибудь другом. Гильденстерн (раздраженный этой болтовней). - Слушай, ты помнишь то, что первое сегодня случилось? Розенкранц. - Я проснулся, я полагаю. (Возбужденно.) Постой - вспомнил - тот человек, ну, иностранец - он разбудил нас! Гильденстерн. - Посланец. (Расслабляется и садится.) Розенкранц. - Ага, точно - предрассветный сумрак - и этот человек, стоящий в седле, - колотит в ставни - жуткий шум - в чем дело - откройте - и потом он назвал нас по имени - помнишь? Это он нас разбудил. Гильденстерн. - Да. Розенкранц. - За нами послали. Гильденстерн. - Да. Розенкранц. - Поэтому мы здесь. (Он оглядывается, лицо выражает сомнение; поясняющим тоном.) Мы путешествуем. Гильденстерн. |
|
|