"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора

- И это все, да?
Гильденстерн .
- Что?
Розенкранц .
- Мы доставляем Гамлета к английскому королю, вручаем ему письмо, и -
что дальше?
Гильденстерн .
- Может быть, в письме что-нибудь насчет нас; тогда есть будущее.
Розенкранц .
- А если нет?
Гильденстерн .
- Трудно сказать - тогда все.
Розенкранц .
- То есть неопределенность?
Гильденстерн .
- Да.
Пауза.
Розенкранц .
- Неужто есть надежда на неопределенность? (Пауза.) А кто теперь
король Англии?
Гильденстерн .
- Зависит от того, когда мы туда доберемся.
Розенкранц .
- А что, ты думаешь - в письме?
Гильденстерн .
- Ну... заверения в лояльности. Просьба о благосклонности. Напоминание
об обязательствах. Смутные обещания. Уравновешенные неясными угрозами...
Дипломатия. Приветы членам фамилии.
Розенкранц .
- И о Гамлете?
Гильденстерн .
- Да, конечно.
Розенкранц .
- И о нас - со всеми подробностями?
Гильденстерн .
- Разумеется.
Пауза.
Розенкранц .
- Значит, мы имеем письмо, которое все объясняет.
Гильденстерн .
- Да, оно у тебя.
Розенкранц понимает эти слова буквально. Он начинает шарить по
карманам и т. д.
- В чем дело?
Розенкранц .
- Письмо.
Гильденстерн .
- Оно у тебя?
Розенкранц (нарастающий ужас).
- У меня? (Лихорадочно ищет.) Куда я его мог засунуть?