"Пола Сторидж. Желтая долина, или Поющие в терновнике 4 " - читать интересную книгу автора - О чем это ты?
- Ты сказал, что англичане пуще всего боятся вас... Кого это? Вопрос был задан, что называется, "в лоб", но в то же время давал некоторую возможность для обтекаемого ответа или для ухода от него. Немного подумав, Уистен ответил: - Нас, ирландцев... - То есть - тебя и меня? - Ну, думаю, что мы не представляем большой опасности для целостности Соединенного Королевства... Хотя... - многозначительно произнес Уистен и устремил на собеседника пристальный, немигающий взгляд. - Что - хотя? - Для Англии каждый ирландец в большей или в меньшей степени представляет опасность. - Это почему? - Ирландец, будь он из Ольстера или же из Дублина, в любом случае, в глубине души ненавидит англичан. Да, он может быть любезным с некоторым из них, может даже кому-нибудь симпатизировать... Но на самом деле Англия и все, что с ней связано, вызывает у ирландца - если он, конечно же, настоящий ирландец и патриот, - Уистен сделал многозначительное ударение на этом слове, - ничего кроме стойкой неприязни, и для этого есть веские причины. Кристофер деланно удивился. - Вот как? - А разве не англичане пришли на наш зеленый остров с огнем и мечом, разве это не они расчленили нашу многострадальную родину на две части, разве не они искусственно создали проблему противостояния католиков и Аргументы Уистена были настолько убедительными (во всяком случае, для Криса), что не согласиться с ними было просто невозможно. - Ну да, - произнес Кристофер после непродолжительной паузы, - действительно. Все верно. Ты, наверное, прав... - Не наверное, а наверняка, - поправил его Уистен, строго посмотрев на своего молодого товарища. - А разве у тебя могут быть на этот счет какие-нибудь возражения? Конечно же, возражений не нашлось. Крис только спросил: - И это - все? - Нет, не все... Дело в том, что англичане, поработив нас, не учли главного. Крис коротко осведомился: - Чего же именно? - Нашего национального характера... - ответил Уистен, поднимаясь со своего места. Характерные национальные черты определяются как правило с трудом, а попытки дать им определения оборачиваются набором банальностей и штампов. Говорят, что испанцы жестоки с животными, итальянцы очень шумны, китайцы привержены к азартным играм. Очевидно, что подобные вещи сами по себе ничего не значат. Значит другое... - А ирландцы? - поинтересовался Кристофер, внимательно глядя на собеседника. Уистен улыбнулся. - Ну, ирландцы славятся своим упорством... Вернее сказать - упрямством. - И все? |
|
|