"Андрей Столяров, Андрей Родосский. Пейзаж после битвы: беседа с Б.Стругацким" - читать интересную книгу автора

художественной литературы, конкуренция не с американской
фантастикой, а с серьезной российской прозой?

БОРИС СТРУГАЦКИЙ: Безусловно, Андрей, я с вами абсолют-
но согласен и хочу лишь расставить некоторые акценты. Никог-
да высокая литература не победит в конкурентной борьбе лите-
ратуру второго сорта. Эта формула годится для любых разно-
видностей литературы - будь она фантастическая или реалисти-
ческая, проза или драматургия... На рынке искусство всегда
проигрывает ширпотребу. Мы должны это ясно понимать. И фан-
тастика - я имею в виду настоящую литературу, то, что ваше
поколение называет "турбо-реализмом", а наше - реалистичес-
кой фантастикой или магическим реализмом - подлинная фантас-
тика должна лишь отвоевать свою нишу в конкурентной борьбе с
коммерческой литературой. И она имеет для этого все возмож-
ности. Потому что в России - сотни тысяч квалифицированных
читателей, и они способны оценить, повторяю: Андрея Лазарчу-
ка, Вячеслава Рыбакова, Андрея Столярова, Михаила Успенско-
го. И еще добрую дюжину современных российских фантастов.
Вот как ставится сегодняшняя задача. Ворваться же, вклинить-
ся в ряды реалистической литературы - это старинная мечта
братьев Стругацких. Когда мы начинали работать лет 25 - 30
назад, мы ставили перед собой именно такую задачу: своими
произведениями, своей публицистикой доказать, что фантастика
способна подняться на уровень высококачественной, в каком-то
смысле даже элитарной художественной литературы. Четверть
века мы угрохали на решение этой задачи - продвинулись,
признаюсь, очень мало, но все же продвинулись. И я думаю,
что сейчас, когда не идеологические инстанции и не цензура
определяют, чему быть на прилавках, когда это в конечном
итоге решает читательский спрос, как бы трудно нам всем сей-
час ни было, наступает именно наше время. И когда схлынет
мутный вал коммерческой литературы, когда установится новая
стабильность, тогда появятся книгопродавцы и книгоиздатели,
понимающие, что квалифицированный читатель, исчисляемый не
миллионами, а сотнями тысяч, - это самый стабильный и надеж-
ный источник дохода, вот тогда наше время наступит по-насто-
ящему - ваше время, если выражаться точнее, время нынешнего
поколения российских фантастов.

АНДРЕЙ СТОЛЯРОВ: Писатель существует, как мне кажется,
в двух ипостасях. Ипостась первая - для читателей, то есть
как беллетрист. Ипостась вторая - писатель как явление лите-
ратуры, то есть, то, что замечено, описано и включено в об-
щий культурный поток. Если с первой частью - читаемостью -
мы еще как-то справляемся, потому что это зависит от нас са-
мих: здесь достаточно писать хорошо, чтоб читатель, в конце
концов, обратил на твои книги внимание, то вот со второй
ипостасью - включением российской фантастики в мировой лите-
ратурный процесс - дело обстоит значительно хуже. Российских