"Рекс Стаут. Не было бы счастья, да несчастье помогло" - читать интересную книгу автора

убирать со стола.
Когда слуга ушел, Паула впервые за все утро подняла глаза от тарелки и
посмотрела на Бернарда. Глаза были красными от бессонницы, а губы сжались в
жесткую прямую линию.
- Я полагаю, - сказала она, - что прошлый вечер расставил точки над
"i".
Бернард в свою очередь окинул ее тяжелым взглядом:
- Что ты имеешь в виду?
- В течение последних шести месяцев мы никак не могли решить, была ли
наша свадьба ошибкой. Теперь в этом нет ни малейшего сомнения.
Бернард немного помедлил, прежде чем поддержать разговор.
- Паула, что-то подобное ты уже говорила дважды и раньше. Ты знаешь,
как я старался, но все напрасно. Это только твое воображение. Ты каким-то
образом открыла, что это плохой способ воплотить мечты в жизнь, так что
все, что я теперь могу сделать, - подождать, пока ты оправишься от своих
мыслей, как от болезни.
- И прошлый вечер - это тоже только мое воображение? Может, я
ошиблась, и ты вернулся вовсе не под утро?
Бернард обреченно вздохнул:
- Неужели ты никогда не поймешь? Разве я не говорил, что мое будущее
требует этого? - Потом он добавил несколько мягче: - Ты же прекрасно
знаешь, что все это - ради тебя. В моем деле, чтобы достичь успеха, нужно
иметь друзей. Вот я и стараюсь завести их.
- И я полагаю, чтобы уж наверняка добиться успеха, они должны быть
молоденькими и привлекательными.
- Я уже говорил тебе, что это нонсенс. Чистая нелепица! Если бы ты
знала, как глу... - Он замолчал на полуслове. - Но я не желаю быть грубым.
Просто не могу. Только, ради всего святого, прояви хоть немного сочувствия!
Целую минуту Паула молчала. Ее губы задрожали, потом снова напряглись,
ее руки, лежавшие на столе, судорожно сжались. Потом, сделав над собой
усилие, она заговорила медленно и спокойно:
- Ты разве не устал постоянно лицемерить и жить во лжи?
Бернард, пораженный до глубины души, вскочил на ноги:
- Паула!
- И вот этого тоже не надо. Ты прекрасно можешь сейчас обойтись без
театральных жестов, хладнокровно сидеть на месте и говорить совершенно
невозмутимо. С тех пор как мы поженились, ты только и делаешь, что
притворяешься и лицемеришь.
- Паула, ради бога...
- Пожалуйста, помолчи. Я не собираюсь впадать в истерику и не намерена
выслушивать вздор. Мы вполне можем взглянуть правде в глаза. Мы заключили
невыгодную сделку... Мы ведь можем признаться друг другу, что это была
именно сделка? Ты притворялся, что любишь меня, а я... - Она перевела дух и
спокойно продолжила: - Притворялась, что люблю тебя. Я не знаю, зачем я это
сделала, но знаю, зачем это сделал ты. Конечно, ты хотел заполучить мои
деньги. Что касается меня, наверное, меня прельстил твой талант и карьера.
Бернард, опустившись на стул напротив жены, заговорил, с трудом
контролируя свой голос:
- Создается впечатление, что ты досконально проанализировала наше
поведение. Значит, ты... ты уверена, что все это было сплошное притворство?