"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

- Нет, это не так. Я объясню, что...
- Очень хорошо. Другой момент. Я беру дорого.
Молодой человек покраснел.
- Я знаю, что вы берете дорого... Я промотал много отцовских денег, с
тех пор как надел длинные штаны, а на добрую их долю за последние два года
создавал спектакли. Все они были неудачными, но теперь мне удалось создать
действительно стоящую вещь. Пьеса пошла две недели назад и будет идти и
давать доход еще десять недель. Она называется - "Пули к завтраку". У меня
будет достаточно наличных денег, чтобы заплатить вам гонорар. Если только вы
выясните, откуда, черт возьми, этот яд, и поможете мне найти способ...
Он замолчал. Вулф подсказал ему:
- Итак, сэр, какой способ?
Фрост нахмурился.
- Способ вытащить мою кузину, вернее, орто-кузину, из этой гибельной
дыры. Моя кузина - это дочь брата моего отца.
- Действительно. - Вулф посмотрел на него. - Вы антрополог?
- Нет. - Фрост опять покраснел. - Я уже сказал, что мой бизнес -
спектакли. Я могу заплатить вам гонорар - в пределах разумного и даже
больше... Но мы должны прийти к соглашению. Конечно, сумма гонорара - это
ваше дело, но мне думается, нужно разделить его. Половина за то, чтобы
выяснить, откуда взялись конфеты, и вторая - за то, чтобы заставить мою
кузину Элен уйти с этого места. Она так же упряма, как и вы, и вам,
вероятно, придется сначала заработать первую половину, чтобы получить
вторую. Но мне все равно. Если вам удастся вызволить ее оттуда, не выяснив
причины смерти Молли Лоук, - половина гонорара ваша. Элен не испугается. С
ней это не пройдет. У нее какое-то чертовски глупое представление об этом
Бойде Мак-Нэре. Она называет его дядя Бойд. Она знает его всю жизнь. Он
старый друг тети Келли, матери Элен. Затем есть еще этот остолоп - Геберт.
Но мне лучше начать с самого начала, чтобы вы оценили все это... Ну, как?
Пойдемте?
Вулф отодвинул кресло и поднялся на ноги. Он зашагал вокруг стола с
равномерной, не без изящества, медлительностью,
- Сидите на месте, мистер Фрост, сейчас четыре часа, и я проведу два
часа с моими растениями наверху. Мистер Гудвин, запишите детали. Все, что
связано с отравлением мисс Молли Лоук и о затруднениях семьи Фростов, если
они имеют к этому отношение. В четвертый раз, кажется, до свидания, сэр.
Он направился к двери.
Фрост вскочил.
- Но ведь вы поедете в город?
Вулф остановился и величественно повернул голову.
- Пойдите к черту. Вы отлично знаете, что еду. Но, если бы подпись
Алекса Мартина стояла на этой заморской бумаге, я бросил бы ее в корзину. Он
расщепляет луковицы... Расщепляет их! Арчи! Мы встретимся с мистером Фростом
в кабинете Мак-Нэра завтра утром в десять минут двенадцатого.
Он ушел, несмотря на протесты клиента. Через открытую дверь кабинета я
слышал из прихожей скрежет лифта, когда Вулф входил в него, и стук
закрываемой двери.
Фрост повернулся ко мне. Краска на его лице могла появиться как от
удовлетворения достигнутым успехом, так и от раздражения на задержку. Я
оглядел его как будущего клиента - волнистые светло-каштановые волосы,